See rigoroso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rigorosi",
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "rigorosa",
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "rigorose",
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "rigorosissimo",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "rigorosissimi",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "rigorosissima",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "rigorosissime",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rigoureux, qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible."
],
"id": "fr-rigoroso-it-adj-54p9eSME"
}
],
"word": "rigoroso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais suffixés avec -oso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de rigor, avec le suffixe -oso."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rigorosos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rigorosa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rigorosas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 https://www.dn.pt/internacional/irao-condena-a-penas-de-prisao-jornalistas-que-noticiaram-morte-de-mahsa-amini-17210942.html texte intégral",
"text": "A morte de Mahsa Amini, com 22 anos, depois de ter sido detida pela polícia da moral por alegadamente violar o código de vestuário rigoroso imposto pela República Islâmica, desencadeou manifestações em todo o Irão.",
"translation": "La mort de Mahsa Amini, âgée de 22 ans, après son arrestation par la police des mœurs pour avoir prétendument enfreint le code vestimentaire strict imposé par la République islamique, a déclenché des manifestations dans tout l'Iran."
}
],
"glosses": [
"Rigoureux."
],
"id": "fr-rigoroso-pt-adj-vdXtgz4l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀi.gu.ɾˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\xi.go.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀi.gu.ɾˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\ʀi.gu.ɾˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\xi.go.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.go.ɽˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦi.go.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦi.go.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ri.gɔ.ɾˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\ri.gʷɔ.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\χi.go.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ri.go.ɾˈo.zʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "austero"
},
{
"word": "exato"
},
{
"word": "pesado"
},
{
"word": "rígido"
},
{
"word": "severo"
}
],
"word": "rigoroso"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "rigorosi",
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "rigorosa",
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "rigorose",
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "rigorosissimo",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "rigorosissimi",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "rigorosissima",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "rigorosissime",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rigoureux, qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible."
]
}
],
"word": "rigoroso"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Dérivations en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais suffixés avec -oso",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de rigor, avec le suffixe -oso."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rigorosos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rigorosa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rigorosas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "(Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 https://www.dn.pt/internacional/irao-condena-a-penas-de-prisao-jornalistas-que-noticiaram-morte-de-mahsa-amini-17210942.html texte intégral",
"text": "A morte de Mahsa Amini, com 22 anos, depois de ter sido detida pela polícia da moral por alegadamente violar o código de vestuário rigoroso imposto pela República Islâmica, desencadeou manifestações em todo o Irão.",
"translation": "La mort de Mahsa Amini, âgée de 22 ans, après son arrestation par la police des mœurs pour avoir prétendument enfreint le code vestimentaire strict imposé par la République islamique, a déclenché des manifestations dans tout l'Iran."
}
],
"glosses": [
"Rigoureux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀi.gu.ɾˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\xi.go.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀi.gu.ɾˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\ʀi.gu.ɾˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\xi.go.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.go.ɽˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦi.go.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦi.go.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ri.gɔ.ɾˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\ri.gʷɔ.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\χi.go.ɾˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ri.go.ɾˈo.zʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "austero"
},
{
"word": "exato"
},
{
"word": "pesado"
},
{
"word": "rígido"
},
{
"word": "severo"
}
],
"word": "rigoroso"
}
Download raw JSONL data for rigoroso meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.