See rigodon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gordion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine inconnue. Peut-être à rapprocher de l’hébreu ריקודים, riqudim (pluriel de riqud : danse) ou de l’équivalent arabe رقص, rqṣ ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "rigodons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rigaudon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie du dix-neuvième siècle, 1870, page 212",
"text": "Du reste, on n’y regardait pas de si près, et l’on pouvait tout aussi bien, au XVIᵉ siècle, accommoder ces cantiques naïfs sur des airs de danse, que, cent ans après, ajuster les noëls de de la Monnoye sur les airs des ballets de Lulli, le Rigodon de Galathée, sa Chaconne du grand ballet du Roy, l’ouverture de Bellérophon, etc."
}
],
"glosses": [
"Air de danse, à deux temps et très animé."
],
"id": "fr-rigodon-fr-noun-SR9Y00vN",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Danser un rigodon."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "La soirée se termine par un petit bal improvisé, où l’on ne danse, hélas ! ni jota, ni fandango, ni bolero, ces danses étant abandonnées aux paysans, aux servantes et aux bohémiens, mais bien la contredanse et le rigodon, et quelquefois la valse."
},
{
"ref": "JosephFacal, « Vous ne nous ferez pas brailler », Le journal de Montréal, 10 novembre 2020",
"text": "Ils ne seront contents que lorsque toute différence québécoise sera éradiquée, sauf jouer de la cuillère dans un festival du rigodon à Cap-aux-Meules."
}
],
"glosses": [
"Danse exécutée sur cet air."
],
"id": "fr-rigodon-fr-noun-kJ5tD6os"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 302",
"text": "Montez sur le remblai. Agitez votre mouchoir de droite à gauche, comme aux exercices de tir, lorsqu’il s’agit d’annoncer un rigodon."
}
],
"glosses": [
"Signal sonore ou visuel signalant, lors d’un exercice de tir, que la cible a été atteinte."
],
"id": "fr-rigodon-fr-noun-Q5A-Jy0h",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.ɡɔ.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rigodon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rigodon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rigodon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rigodon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rigodon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rigodon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rigodonka"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rigodon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "rigodon"
}
],
"word": "rigodon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gordion"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en picard",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Origine inconnue. Peut-être à rapprocher de l’hébreu ריקודים, riqudim (pluriel de riqud : danse) ou de l’équivalent arabe رقص, rqṣ ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "rigodons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rigaudon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie du dix-neuvième siècle, 1870, page 212",
"text": "Du reste, on n’y regardait pas de si près, et l’on pouvait tout aussi bien, au XVIᵉ siècle, accommoder ces cantiques naïfs sur des airs de danse, que, cent ans après, ajuster les noëls de de la Monnoye sur les airs des ballets de Lulli, le Rigodon de Galathée, sa Chaconne du grand ballet du Roy, l’ouverture de Bellérophon, etc."
}
],
"glosses": [
"Air de danse, à deux temps et très animé."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Danser un rigodon."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "La soirée se termine par un petit bal improvisé, où l’on ne danse, hélas ! ni jota, ni fandango, ni bolero, ces danses étant abandonnées aux paysans, aux servantes et aux bohémiens, mais bien la contredanse et le rigodon, et quelquefois la valse."
},
{
"ref": "JosephFacal, « Vous ne nous ferez pas brailler », Le journal de Montréal, 10 novembre 2020",
"text": "Ils ne seront contents que lorsque toute différence québécoise sera éradiquée, sauf jouer de la cuillère dans un festival du rigodon à Cap-aux-Meules."
}
],
"glosses": [
"Danse exécutée sur cet air."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 302",
"text": "Montez sur le remblai. Agitez votre mouchoir de droite à gauche, comme aux exercices de tir, lorsqu’il s’agit d’annoncer un rigodon."
}
],
"glosses": [
"Signal sonore ou visuel signalant, lors d’un exercice de tir, que la cible a été atteinte."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.ɡɔ.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rigodon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rigodon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rigodon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rigodon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rigodon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rigodon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rigodonka"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rigodon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "rigodon"
}
],
"word": "rigodon"
}
Download raw JSONL data for rigodon meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.