See riesling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cépages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Riesling, attesté sous la forme Ruβlinge en 1490, puis Riβling en 1565 ; d’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "rieslings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁis.liŋ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, certains vins issus de ce cépage bénéficient d’une appellation d’origine contrôlée (A.O.C) et l’on écrit alors « Riesling ».",
"Il existe aussi un riesling de Bannat qui est le synonyme d'un cépage serbe dont le nom est kreaka.",
"Au Japon il y a un riesling fort qui est un croisement entre le riesling et un cépage local. En france il y a un riesling doré qui n'est plus cultivé. En Allemagne on trouve un riesling noir nommé riesling blau en allemand."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin international du vin, 1960, vol.33, part.2, page 24",
"text": "Le cépage Scheu, également appelé S 88 est un produit du pépiniériste Scheu à Alzey (Rhénanie-Hesse). C'est un croisement entre le Sylvaner X Riesling (…), à maturation moyennement précoce donnant un vin à goût très prononcé, rappelant les groseilles noires."
}
],
"glosses": [
"Cépage donnant de petits raisins blancs, serrés en petites grappes compactes. On le trouve principalement en Alsace et en Moselle. En 2009 il y en avait 3300 hectares en France, 1000 hectares en Croatie, 22000 hectares en 2000 en Allemagne."
],
"id": "fr-riesling-fr-noun-SoX6E0x1",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 9",
"text": "Elle répertoria un margaux, quatre sauternes, deux château-d’yquem, trois rieslings et un pommard, mais pas de romanée-conti."
}
],
"glosses": [
"Vin blanc issu de ce cépage."
],
"id": "fr-riesling-fr-noun-eCXRJqcw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁis.liŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riesling.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riesling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riesling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riesling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riesling.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riesling.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riesling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Riesling"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rizling"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ryzlink"
}
],
"word": "riesling"
}
{
"categories": [
"Cépages en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en tchèque",
"Vins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Riesling, attesté sous la forme Ruβlinge en 1490, puis Riβling en 1565 ; d’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "rieslings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁis.liŋ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, certains vins issus de ce cépage bénéficient d’une appellation d’origine contrôlée (A.O.C) et l’on écrit alors « Riesling ».",
"Il existe aussi un riesling de Bannat qui est le synonyme d'un cépage serbe dont le nom est kreaka.",
"Au Japon il y a un riesling fort qui est un croisement entre le riesling et un cépage local. En france il y a un riesling doré qui n'est plus cultivé. En Allemagne on trouve un riesling noir nommé riesling blau en allemand."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la viticulture"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin international du vin, 1960, vol.33, part.2, page 24",
"text": "Le cépage Scheu, également appelé S 88 est un produit du pépiniériste Scheu à Alzey (Rhénanie-Hesse). C'est un croisement entre le Sylvaner X Riesling (…), à maturation moyennement précoce donnant un vin à goût très prononcé, rappelant les groseilles noires."
}
],
"glosses": [
"Cépage donnant de petits raisins blancs, serrés en petites grappes compactes. On le trouve principalement en Alsace et en Moselle. En 2009 il y en avait 3300 hectares en France, 1000 hectares en Croatie, 22000 hectares en 2000 en Allemagne."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 9",
"text": "Elle répertoria un margaux, quatre sauternes, deux château-d’yquem, trois rieslings et un pommard, mais pas de romanée-conti."
}
],
"glosses": [
"Vin blanc issu de ce cépage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁis.liŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riesling.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riesling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riesling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riesling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riesling.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riesling.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riesling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Riesling"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rizling"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ryzlink"
}
],
"word": "riesling"
}
Download raw JSONL data for riesling meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.