See ric-rac on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’une onomatopée qui se trouvait aussi sous la forme ric-à-rac, ric et rac etc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lewis Trondheim, Amour & Intérim, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2009, page 22",
"text": "Il paraît que c'est pas un marrant. Ce serait plutôt du genre ric-rac... L'heure, c'est l'heure. La loi, c'est la loi."
}
],
"glosses": [
"Rigoriste, formaliste."
],
"id": "fr-ric-rac-fr-adj-5Fux~Flh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁik.ʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav"
}
],
"word": "ric-rac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’une onomatopée qui se trouvait aussi sous la forme ric-à-rac, ric et rac etc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"sense": "peu courant",
"word": "ricrac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il m’a payé mes cent euros ric-rac."
}
],
"glosses": [
"Exactement, ni plus ni moins."
],
"id": "fr-ric-rac-fr-adv-iCGBDydb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Clara Georges, Comment je me suis disputé : « J’ai dit à ma femme que j’avais démissionné, elle a fondu en larmes », Le Monde. Mis en ligne le 16 janvier 2021",
"text": "Quant à moi, je gagnais à peu près le double d’elle, mais on restait ric-rac, et j’étais obligé de travailler plus pour gagner plus, comme dirait l’autre. On n’avait pas envie de vivre comme ça, avec toujours l’inquiétude de manquer."
},
{
"text": "Un peu plus et on se faisait attraper, c’était ric-rac."
}
],
"glosses": [
"Un peu juste, plutôt moins que plus. Particulièrement financièrement."
],
"id": "fr-ric-rac-fr-adv-MiC4vtaj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁik.ʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ric et rac"
},
{
"word": "ric-à-rac"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mit Ach und Krach"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "rik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "točno"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσίμα τσίμα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ίσα ίσα"
}
],
"word": "ric-rac"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’une onomatopée qui se trouvait aussi sous la forme ric-à-rac, ric et rac etc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lewis Trondheim, Amour & Intérim, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2009, page 22",
"text": "Il paraît que c'est pas un marrant. Ce serait plutôt du genre ric-rac... L'heure, c'est l'heure. La loi, c'est la loi."
}
],
"glosses": [
"Rigoriste, formaliste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁik.ʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav"
}
],
"word": "ric-rac"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Traductions en allemand",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’une onomatopée qui se trouvait aussi sous la forme ric-à-rac, ric et rac etc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"sense": "peu courant",
"word": "ricrac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il m’a payé mes cent euros ric-rac."
}
],
"glosses": [
"Exactement, ni plus ni moins."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Clara Georges, Comment je me suis disputé : « J’ai dit à ma femme que j’avais démissionné, elle a fondu en larmes », Le Monde. Mis en ligne le 16 janvier 2021",
"text": "Quant à moi, je gagnais à peu près le double d’elle, mais on restait ric-rac, et j’étais obligé de travailler plus pour gagner plus, comme dirait l’autre. On n’avait pas envie de vivre comme ça, avec toujours l’inquiétude de manquer."
},
{
"text": "Un peu plus et on se faisait attraper, c’était ric-rac."
}
],
"glosses": [
"Un peu juste, plutôt moins que plus. Particulièrement financièrement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁik.ʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ric et rac"
},
{
"word": "ric-à-rac"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mit Ach und Krach"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "rik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "točno"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσίμα τσίμα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ίσα ίσα"
}
],
"word": "ric-rac"
}
Download raw JSONL data for ric-rac meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.