See riboul on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt en français du mot breton."
],
"forms": [
{
"form": "ribouls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Cavellat, Carantec d'antan à travers la carte postale ancienne, HC éditions, 2010",
"text": "La rue Bouvet actuelle n'ayant été ouverte que bien plus tard, il lui fallait, pour gagner le bourg, rejoindre le port en descendant les quelques mètres de la voie charretière qui menait à la grève - aujourd'hui le riboul qui prolonge la rue Jean-Bart - puis rouler sur le sable."
},
{
"ref": "sitehttp://sauvegardesitesroscoff.blogs.letelegramme.com/archive/2006/10/04/sauvons-nos-ribouls.html",
"text": "Si l’on peut bien comprendre la nécessité de faciliter la circulation automobile sur nos routes à grande circulation, et, dans une certaine mesure, dans les rues principales de notre commune, il ne nous parait pas du tout opportun de faire subir le même sort à nos « ribouls », ces petites voies quasi piétonnières où il fait bon se promener et qui font encore le charme de Roscoff."
},
{
"ref": "sitehttp://sauvegardesitesroscoff.blogs.letelegramme.com/archive/2006/10/04/sauvons-nos-ribouls.html",
"text": "Il reste encore de petits chemins, des \"ribouls\" ou des \"ribbins\"."
},
{
"ref": "site docs.google.com",
"text": "Après s’être perdu sur le parcours en suivant un fléchage d’une course précédente nous faisant passer par des ribouls que seuls les habitants du coin connaissent, nous décidons d’arrêter juste avant la pluie notre reconnaissance et de rentrer voir notre hôte du week-end."
},
{
"ref": "site www.calameo.com",
"text": "Marcheurs, vététistes et cavaliers profitent des ribouls à leur disposition pour vivre leur passion de la nature et ils sont gâtés...."
},
{
"ref": "sitehttp://danielgiraudon.weebly.com/uploads/3/1/6/3/3163761/hent_ar_marv.hent_an_ankou-kreiz_crbc.pdf",
"text": "C'était un riboul. On passait par là pour aller au bourg autrefois."
}
],
"glosses": [
"Petite voie (petit chemin ou petite rue)."
],
"id": "fr-riboul-fr-noun-0ys6twUJ",
"raw_tags": [
"Bretagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.bul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-riboul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-riboul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-riboul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-riboul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-riboul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-riboul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-riboul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riboul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riboul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riboul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riboul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-riboul.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riboul"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Voies de circulation en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt en français du mot breton."
],
"forms": [
{
"form": "ribouls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Cavellat, Carantec d'antan à travers la carte postale ancienne, HC éditions, 2010",
"text": "La rue Bouvet actuelle n'ayant été ouverte que bien plus tard, il lui fallait, pour gagner le bourg, rejoindre le port en descendant les quelques mètres de la voie charretière qui menait à la grève - aujourd'hui le riboul qui prolonge la rue Jean-Bart - puis rouler sur le sable."
},
{
"ref": "sitehttp://sauvegardesitesroscoff.blogs.letelegramme.com/archive/2006/10/04/sauvons-nos-ribouls.html",
"text": "Si l’on peut bien comprendre la nécessité de faciliter la circulation automobile sur nos routes à grande circulation, et, dans une certaine mesure, dans les rues principales de notre commune, il ne nous parait pas du tout opportun de faire subir le même sort à nos « ribouls », ces petites voies quasi piétonnières où il fait bon se promener et qui font encore le charme de Roscoff."
},
{
"ref": "sitehttp://sauvegardesitesroscoff.blogs.letelegramme.com/archive/2006/10/04/sauvons-nos-ribouls.html",
"text": "Il reste encore de petits chemins, des \"ribouls\" ou des \"ribbins\"."
},
{
"ref": "site docs.google.com",
"text": "Après s’être perdu sur le parcours en suivant un fléchage d’une course précédente nous faisant passer par des ribouls que seuls les habitants du coin connaissent, nous décidons d’arrêter juste avant la pluie notre reconnaissance et de rentrer voir notre hôte du week-end."
},
{
"ref": "site www.calameo.com",
"text": "Marcheurs, vététistes et cavaliers profitent des ribouls à leur disposition pour vivre leur passion de la nature et ils sont gâtés...."
},
{
"ref": "sitehttp://danielgiraudon.weebly.com/uploads/3/1/6/3/3163761/hent_ar_marv.hent_an_ankou-kreiz_crbc.pdf",
"text": "C'était un riboul. On passait par là pour aller au bourg autrefois."
}
],
"glosses": [
"Petite voie (petit chemin ou petite rue)."
],
"raw_tags": [
"Bretagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.bul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-riboul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-riboul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-riboul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-riboul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-riboul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-riboul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-riboul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riboul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riboul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riboul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riboul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-riboul.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riboul"
}
Download raw JSONL data for riboul meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.