See ribat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bâtir"
},
{
"word": "Bitar"
},
{
"word": "brait"
},
{
"word": "briât"
},
{
"word": "rbati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe رباط, ribāʈ (« hospice, hôpital »)."
],
"forms": [
{
"form": "ribats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"parfois"
],
"related": [
{
"word": "almoravide"
},
{
"word": "marabout"
},
{
"word": "Rabat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Escapade d’automne en Andalousie, France-Soir.fr, 30 octobre 2010",
"text": "Construit au XIIIᵉ siècle sur un précédent « ribat » musulman et récemment restauré afin d’abriter l’hôtel de ville, ce château joua un rôle important dans la défense de la baie de Cadix."
}
],
"glosses": [
"Forteresse construite dans les premiers temps de la conquête musulmane."
],
"id": "fr-ribat-fr-noun-E1dMGPG-",
"topics": [
"architecture",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James Darmesteter, Le Mahdi",
"text": "Il y avait à Massa, sur la côte du Maroc qui regarde l’Atlantique, un couvent célèbre, une ribat : non loin de là vivait la peuplade des Guedala, dont les hommes se couvraient la figure d’un voile qui ne laisse paraître que les yeux, le litham, que portent encore aujourd’hui les Touaregs."
}
],
"glosses": [
"Monastère musulman."
],
"id": "fr-ribat-fr-noun-k6rmTEo1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ribat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ribat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ribat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ribat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ribat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ribat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ribat.wav",
"ipa": "ʁi.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ribat.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ribat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ribat.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ribat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ribat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ribat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ribat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rábida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arrábita"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arrábida"
}
],
"word": "ribat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"raw_tags": [
"/ˈribɑt/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rihpat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rihpat."
],
"id": "fr-ribat-se-verb-Y5Xae6Hd"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ribat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"raw_tags": [
"/ˈribɑt/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ribahit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’indicatif de ribahit."
],
"id": "fr-ribat-se-verb-tkWQdtlH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ribahit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ribahit."
],
"id": "fr-ribat-se-verb-Zo7T3AQO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ribahit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’impératif de ribahit."
],
"id": "fr-ribat-se-verb-8kqnx1Ww"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ribat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bâtir"
},
{
"word": "Bitar"
},
{
"word": "brait"
},
{
"word": "briât"
},
{
"word": "rbati"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’islam",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe رباط, ribāʈ (« hospice, hôpital »)."
],
"forms": [
{
"form": "ribats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"parfois"
],
"related": [
{
"word": "almoravide"
},
{
"word": "marabout"
},
{
"word": "Rabat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Escapade d’automne en Andalousie, France-Soir.fr, 30 octobre 2010",
"text": "Construit au XIIIᵉ siècle sur un précédent « ribat » musulman et récemment restauré afin d’abriter l’hôtel de ville, ce château joua un rôle important dans la défense de la baie de Cadix."
}
],
"glosses": [
"Forteresse construite dans les premiers temps de la conquête musulmane."
],
"topics": [
"architecture",
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "James Darmesteter, Le Mahdi",
"text": "Il y avait à Massa, sur la côte du Maroc qui regarde l’Atlantique, un couvent célèbre, une ribat : non loin de là vivait la peuplade des Guedala, dont les hommes se couvraient la figure d’un voile qui ne laisse paraître que les yeux, le litham, que portent encore aujourd’hui les Touaregs."
}
],
"glosses": [
"Monastère musulman."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ribat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ribat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ribat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ribat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ribat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ribat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ribat.wav",
"ipa": "ʁi.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ribat.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ribat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ribat.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ribat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ribat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ribat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ribat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rábida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arrábita"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arrábida"
}
],
"word": "ribat"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"raw_tags": [
"/ˈribɑt/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rihpat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rihpat."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ribat"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"raw_tags": [
"/ˈribɑt/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ribahit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’indicatif de ribahit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ribahit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ribahit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ribahit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’impératif de ribahit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ribat"
}
Download raw JSONL data for ribat meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.