"rhytidome" meaning in All languages combined

See rhytidome on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁi.ti.dɔm\
  1. Ensemble des plaques plus ou moins crevassées situées en surface de l'écorce.
    Sense id: fr-rhytidome-fr-noun-bHub0KM1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rhytidome (Anglais), ritidoma (Espagnol), ritidoma (Italien), ritidoma (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ῥυτιδος, rhutidos (« ride »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société botanique de France, 1854, volume 106, page 26",
          "text": "L'écorce, longtemps mince et de couleur orangée ou rose - saumonée, présente tardivement un rhytidome peu épais, à sillons peu profonds, séparant des plaques polygonales jointives, de teinte plus ou moins violacée."
        },
        {
          "ref": "Mario Rigoni Stern, Arbres en liberté, traduit de l'italien par Monique Baccelli, La Fosse aux ours, 1998, page 53",
          "text": "Le tronc [de l'if], toujours trapu par rapport à la hauteur de l'arbre, est recouvert, comme les plus grosses branches, d'une écorce rougeâtre ; au fil des ans, le rhytidome se recroqueville et se détache par plaques ou par bande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des plaques plus ou moins crevassées situées en surface de l'écorce."
      ],
      "id": "fr-rhytidome-fr-noun-bHub0KM1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.ti.dɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rhytidome"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ritidoma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ritidoma"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ritidoma"
    }
  ],
  "word": "rhytidome"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ῥυτιδος, rhutidos (« ride »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société botanique de France, 1854, volume 106, page 26",
          "text": "L'écorce, longtemps mince et de couleur orangée ou rose - saumonée, présente tardivement un rhytidome peu épais, à sillons peu profonds, séparant des plaques polygonales jointives, de teinte plus ou moins violacée."
        },
        {
          "ref": "Mario Rigoni Stern, Arbres en liberté, traduit de l'italien par Monique Baccelli, La Fosse aux ours, 1998, page 53",
          "text": "Le tronc [de l'if], toujours trapu par rapport à la hauteur de l'arbre, est recouvert, comme les plus grosses branches, d'une écorce rougeâtre ; au fil des ans, le rhytidome se recroqueville et se détache par plaques ou par bande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des plaques plus ou moins crevassées situées en surface de l'écorce."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.ti.dɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rhytidome"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ritidoma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ritidoma"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ritidoma"
    }
  ],
  "word": "rhytidome"
}

Download raw JSONL data for rhytidome meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.