"rhododendron" meaning in All languages combined

See rhododendron on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˌɹəʊ.dəˈden.dɹən\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-rhododendron.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rhododendron.wav Forms: rhododendrons [plural]
  1. Rhododendron.
    Sense id: fr-rhododendron-en-noun-~zO9Hq29 Categories (other): Fleurs en anglais Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃\, œ̃ ʁo.d̪o.d̪ɛ̃.d̪ʁɔ̃, ʁo.d̪o.d̪ɛ̃.d̪ʁɔ̃ Audio: Fr-rhododendron.ogg , Fr-Paris--rhododendron.ogg Forms: rhododendrons [plural]
  1. Plante dont le genre appartient à la famille des éricacées, dont les diverses espèces sont recherchées pour la beauté de leurs fleurs.
    Sense id: fr-rhododendron-fr-noun-ip620LX4 Categories (other): Fleurs en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: azalée, rhodo [familiar] Translations: alperoos (Afrikaans), Rhododendron [masculine] (Allemand), Alpenrose (Allemand), Rosenbaum (Allemand), rhododendron (Anglais), alpenrose (Anglais), عصلة ('aSala) (Arabe), عصل ('aSal) (Arabe), neret (Catalan), rodendronu (Corse), rododendron (Croate), rododendron (Danois), rododendro (Espagnol), rododendro (Espéranto), alppiruusu (Finnois), ροδόδενδρο (rodhódhendhro) (Grec), havasszépe (Hongrois), rododendro (Ido), rododendro (Italien), dʰapa gipan (Kusunda), rododendron (Norvégien), rododendron (Néerlandais), alpenroosje (Néerlandais), abardal (Occitan), rosatge [masculine] (Occitan), rododendron [masculine] (Occitan), różanecznik (Polonais), rododentro (Portugais), rododendron (Roumain), рододендрон (rododéndron) (Russe), rododendron (Suédois), alpros (Suédois), rododendron (Tchèque)

Noun [Latin]

Forms: rhododendra [plural, nominative], rhododendra [plural, vocative], rhododendra [plural, accusative], rhododendrī [singular, genitive], rhododendrōrum [plural, genitive], rhododendrō [singular, dative], rhododendrīs [plural, dative], rhododendrō [singular, ablative], rhododendrīs [plural, ablative]
  1. Laurier-rose.
    Sense id: fr-rhododendron-la-noun--EXnjp8a Categories (other): Fleurs en latin Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rhododendros

Noun [Néerlandais]

  1. Rhododendron.
    Sense id: fr-rhododendron-nl-noun-~zO9Hq29 Categories (other): Fleurs en néerlandais Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alpenroosje Related terms: rododendron
Categories (other): Néerlandais

Inflected forms

Download JSONL data for rhododendron meaning in All languages combined (11.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kusunda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rhododendron (« laurier-rose »), lui-même du grec ancien ῥoδόδενδρον, rhododendron (« arbre à roses »), formé de ῥόδον, rhodon (« rose ») et δένδρον, dendron (« arbre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhododendrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fleurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, 1923",
          "text": "Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une note gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides."
        },
        {
          "ref": "Diane Adriaenssen, Le latin de mon jardin, 2004",
          "text": "Dans l'Antiquité, le nom de rhododendron désignait le laurier-rose, Nerium oleander. Ce n'est qu'au XVI ᵉ siècle que le nom fut transféré au genre qui le porte aujourd'hui."
        },
        {
          "ref": "Hergé, Tintin au Tibet",
          "text": "Si j’avais des rhododendrons comme ça à Moulinsart !…"
        },
        {
          "ref": "Annales de Flore et de Pomone ou journal des jardins et des champs, 1837",
          "text": "Le bouton terminal de chaque rameau avorte, et laisse développer les bourgeons latéraux ; c’est pourquoi ce rhododendron n’a pas encore donné de fleurs , puisque c’est le bourgeon terminal qui les produit."
        },
        {
          "ref": "Louis Néel, Un siècle de physique, éditions Odile Jacob, 1991",
          "text": "Hormis quelques scènes isolées, mes premiers souvenirs ne remontent guère au-delà de 1910 et à notre jardin de Sanvic, près du Havre, si grand à mes yeux d'enfant, agrémenté d'une pelouse encadrée de rhododendrons. C'est sans doute l’exotisme du mot qui m'a permis de le retenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante dont le genre appartient à la famille des éricacées, dont les diverses espèces sont recherchées pour la beauté de leurs fleurs."
      ],
      "id": "fr-rhododendron-fr-noun-ip620LX4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-rhododendron.ogg",
      "ipa": "œ̃ ʁo.d̪o.d̪ɛ̃.d̪ʁɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-rhododendron.ogg/Fr-rhododendron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rhododendron.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--rhododendron.ogg",
      "ipa": "ʁo.d̪o.d̪ɛ̃.d̪ʁɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--rhododendron.ogg/Fr-Paris--rhododendron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--rhododendron.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azalée"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "rhodo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "alperoos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rhododendron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alpenrose"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rosenbaum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rhododendron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alpenrose"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'aSala",
      "word": "عصلة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'aSal",
      "word": "عصل"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "neret"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "rodendronu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rododendro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rododendro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alppiruusu"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "rodhódhendhro",
      "word": "ροδόδενδρο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "havasszépe"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "rododendro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rododendro"
    },
    {
      "lang": "Kusunda",
      "lang_code": "kgg",
      "word": "dʰapa gipan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alpenroosje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abardal"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosatge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "różanecznik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rododentro"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rododéndron",
      "word": "рододендрон"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alpros"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rododendron"
    }
  ],
  "word": "rhododendron"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rhododendron."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhododendrons",
      "ipas": [
        "\\ˌɹəʊ.dəˈden.dɹənz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fleurs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rhododendron."
      ],
      "id": "fr-rhododendron-en-noun-~zO9Hq29",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɹəʊ.dəˈden.dɹən\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-rhododendron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-rhododendron.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-rhododendron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-rhododendron.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-rhododendron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-rhododendron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rhododendron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rhododendron.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rhododendron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rhododendron.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rhododendron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rhododendron.wav"
    }
  ],
  "word": "rhododendron"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ῥοδόδενδρον, rhodódendron → voir rhodinus et dendrophorus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhododendra",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendra",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendra",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rhododendros"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fleurs en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laurier-rose."
      ],
      "id": "fr-rhododendron-la-noun--EXnjp8a",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "rhododendron"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rhododendron."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "nl-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rododendron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fleurs en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rhododendron."
      ],
      "id": "fr-rhododendron-nl-noun-~zO9Hq29",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alpenroosje"
    }
  ],
  "word": "rhododendron"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rhododendron."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhododendrons",
      "ipas": [
        "\\ˌɹəʊ.dəˈden.dɹənz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fleurs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Rhododendron."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɹəʊ.dəˈden.dɹən\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-rhododendron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-rhododendron.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-rhododendron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-rhododendron.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-rhododendron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-rhododendron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rhododendron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rhododendron.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rhododendron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rhododendron.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rhododendron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rhododendron.wav"
    }
  ],
  "word": "rhododendron"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kusunda",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rhododendron (« laurier-rose »), lui-même du grec ancien ῥoδόδενδρον, rhododendron (« arbre à roses »), formé de ῥόδον, rhodon (« rose ») et δένδρον, dendron (« arbre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhododendrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fleurs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, 1923",
          "text": "Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une note gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides."
        },
        {
          "ref": "Diane Adriaenssen, Le latin de mon jardin, 2004",
          "text": "Dans l'Antiquité, le nom de rhododendron désignait le laurier-rose, Nerium oleander. Ce n'est qu'au XVI ᵉ siècle que le nom fut transféré au genre qui le porte aujourd'hui."
        },
        {
          "ref": "Hergé, Tintin au Tibet",
          "text": "Si j’avais des rhododendrons comme ça à Moulinsart !…"
        },
        {
          "ref": "Annales de Flore et de Pomone ou journal des jardins et des champs, 1837",
          "text": "Le bouton terminal de chaque rameau avorte, et laisse développer les bourgeons latéraux ; c’est pourquoi ce rhododendron n’a pas encore donné de fleurs , puisque c’est le bourgeon terminal qui les produit."
        },
        {
          "ref": "Louis Néel, Un siècle de physique, éditions Odile Jacob, 1991",
          "text": "Hormis quelques scènes isolées, mes premiers souvenirs ne remontent guère au-delà de 1910 et à notre jardin de Sanvic, près du Havre, si grand à mes yeux d'enfant, agrémenté d'une pelouse encadrée de rhododendrons. C'est sans doute l’exotisme du mot qui m'a permis de le retenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante dont le genre appartient à la famille des éricacées, dont les diverses espèces sont recherchées pour la beauté de leurs fleurs."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-rhododendron.ogg",
      "ipa": "œ̃ ʁo.d̪o.d̪ɛ̃.d̪ʁɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-rhododendron.ogg/Fr-rhododendron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rhododendron.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--rhododendron.ogg",
      "ipa": "ʁo.d̪o.d̪ɛ̃.d̪ʁɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--rhododendron.ogg/Fr-Paris--rhododendron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--rhododendron.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azalée"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "rhodo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "alperoos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rhododendron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alpenrose"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rosenbaum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rhododendron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alpenrose"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'aSala",
      "word": "عصلة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'aSal",
      "word": "عصل"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "neret"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "rodendronu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rododendro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rododendro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alppiruusu"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "rodhódhendhro",
      "word": "ροδόδενδρο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "havasszépe"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "rododendro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rododendro"
    },
    {
      "lang": "Kusunda",
      "lang_code": "kgg",
      "word": "dʰapa gipan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alpenroosje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abardal"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosatge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "różanecznik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rododentro"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rododéndron",
      "word": "рододендрон"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rododendron"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alpros"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rododendron"
    }
  ],
  "word": "rhododendron"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ῥοδόδενδρον, rhodódendron → voir rhodinus et dendrophorus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhododendra",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendra",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendra",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhododendrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rhododendros"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fleurs en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Laurier-rose."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "rhododendron"
}

{
  "categories": [
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rhododendron."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "nl-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rododendron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fleurs en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Rhododendron."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alpenroosje"
    }
  ],
  "word": "rhododendron"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.