"rez-terre" meaning in All languages combined

See rez-terre on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʁe.tɛʁ\
  1. Juste au-dessus du niveau du sol.
    Sense id: fr-rez-terre-fr-adj-vXcJyGuC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture, Lexique en français de l’arboriculture Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pri zemlji (Croate)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reterrez"
    },
    {
      "word": "terrerez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Pedro Mexía dans Les diverses leçons de Pierre Messie ... mises de castillan en françois par Claude Gruget, parisien, avec sept dialogues de l'autheur, dont les quatre derniers ont esté de nouveau traduits en cette quatriesme édition... Reveu de nouveau...",
      "text": "35 maisons des plus apparentes mises bas à rez terre",
      "time": "1526"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de rez et de terre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’arboriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Baltet, La pépinière fruitière, forestière, arbustive, vigneronne et coloniale, Masson et Cie Éditeurs, Paris, 1903, page 31",
          "text": "Receper un arbre, c’est le couper radicalement sur son tronc, rez-terre ou à 0m,02 au-dessus du sol, de façon que le collet ne soit point entamé."
        },
        {
          "ref": "Office national des forêts, Réussir les plantations de chênes sessile et pédonculé, 2018",
          "text": "Le collet est situé rez-terre après tassement autour du plant. Toute la partie racinaire doit être enterrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juste au-dessus du niveau du sol."
      ],
      "id": "fr-rez-terre-fr-adj-vXcJyGuC",
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pri zemlji"
    }
  ],
  "word": "rez-terre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reterrez"
    },
    {
      "word": "terrerez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Pedro Mexía dans Les diverses leçons de Pierre Messie ... mises de castillan en françois par Claude Gruget, parisien, avec sept dialogues de l'autheur, dont les quatre derniers ont esté de nouveau traduits en cette quatriesme édition... Reveu de nouveau...",
      "text": "35 maisons des plus apparentes mises bas à rez terre",
      "time": "1526"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de rez et de terre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture",
        "Lexique en français de l’arboriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Baltet, La pépinière fruitière, forestière, arbustive, vigneronne et coloniale, Masson et Cie Éditeurs, Paris, 1903, page 31",
          "text": "Receper un arbre, c’est le couper radicalement sur son tronc, rez-terre ou à 0m,02 au-dessus du sol, de façon que le collet ne soit point entamé."
        },
        {
          "ref": "Office national des forêts, Réussir les plantations de chênes sessile et pédonculé, 2018",
          "text": "Le collet est situé rez-terre après tassement autour du plant. Toute la partie racinaire doit être enterrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juste au-dessus du niveau du sol."
      ],
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pri zemlji"
    }
  ],
  "word": "rez-terre"
}

Download raw JSONL data for rez-terre meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.