"rez pied rez terre" meaning in All languages combined

See rez pied rez terre on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ʁe pje ʁe tɛʁ\ ou \ʁɛ pje ʁɛ tɛʁ\
  1. Jusqu’au niveau de la terre. Tags: obsolete
    Sense id: fr-rez_pied_rez_terre-fr-adv-bYhaX6HQ Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: raiz pied raiz terre Translations: rez pied rez terre (Moyen français), raiz pied raiz terre (Moyen français)

Download JSONL data for rez pied rez terre meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de rez, pied, rez et terre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "raiz pied raiz terre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Érasme, Antoine Macault, Apophthegmes (Les). Cest a dire promptz subtilz & sententieulx ditz de plusieurs royz : chefz darmee : philosophes & autres grans personnaiges tant grecz que latins. Translatez de latin en francoys, par lesleu Macault notaire, secretaire, & vallet de la chambre du Roy, 1539",
          "text": "Se délibérant ung Roy de Lacedemone de ruyner rez pied rez terre une prochaine ville qui leur avait souventesfoiz donné de laffaire, les Ephores: ne le voulurent permettre, disant, tu ne démoliras point ny ne subvertiras la coutz ou saiguyse la jeunesse de Sparte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu’au niveau de la terre."
      ],
      "id": "fr-rez_pied_rez_terre-fr-adv-bYhaX6HQ",
      "note": "Se dit lors de la destruction d’un bâtiment",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe pje ʁe tɛʁ\\ ou \\ʁɛ pje ʁɛ tɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "rez pied rez terre"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "raiz pied raiz terre"
    }
  ],
  "word": "rez pied rez terre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en moyen français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de rez, pied, rez et terre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "raiz pied raiz terre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Érasme, Antoine Macault, Apophthegmes (Les). Cest a dire promptz subtilz & sententieulx ditz de plusieurs royz : chefz darmee : philosophes & autres grans personnaiges tant grecz que latins. Translatez de latin en francoys, par lesleu Macault notaire, secretaire, & vallet de la chambre du Roy, 1539",
          "text": "Se délibérant ung Roy de Lacedemone de ruyner rez pied rez terre une prochaine ville qui leur avait souventesfoiz donné de laffaire, les Ephores: ne le voulurent permettre, disant, tu ne démoliras point ny ne subvertiras la coutz ou saiguyse la jeunesse de Sparte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu’au niveau de la terre."
      ],
      "note": "Se dit lors de la destruction d’un bâtiment",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe pje ʁe tɛʁ\\ ou \\ʁɛ pje ʁɛ tɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "rez pied rez terre"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "raiz pied raiz terre"
    }
  ],
  "word": "rez pied rez terre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.