"revirer le fer dans la plaie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Bélair-Cirino, Un an plus tard, Lac-Mégantic se souvient, ledevoir.com, 5 juillet 2014",
          "text": "Les différentes cérémonies de commémoration contribueront à « faire revirer le fer dans la plaie », dit Callen. La nuit du 6 juillet, il grillait une cigarette lorsqu’il a « vu les flammèches ». « Ça chauffait. Je criais pour mourir », relate-t-il au Devoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter aux tourments de quelqu’un ou de quelque chose qui souffre déjà."
      ],
      "id": "fr-revirer_le_fer_dans_la_plaie-fr-verb-i-qPJQ9U",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vi.ʁe lə fɛʁ dɑ̃ la plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-revirer le fer dans la plaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-revirer le fer dans la plaie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirer le fer dans la plaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirer le fer dans la plaie.wav"
    }
  ],
  "word": "revirer le fer dans la plaie"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes rares en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Bélair-Cirino, Un an plus tard, Lac-Mégantic se souvient, ledevoir.com, 5 juillet 2014",
          "text": "Les différentes cérémonies de commémoration contribueront à « faire revirer le fer dans la plaie », dit Callen. La nuit du 6 juillet, il grillait une cigarette lorsqu’il a « vu les flammèches ». « Ça chauffait. Je criais pour mourir », relate-t-il au Devoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter aux tourments de quelqu’un ou de quelque chose qui souffre déjà."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vi.ʁe lə fɛʁ dɑ̃ la plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-revirer le fer dans la plaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-revirer le fer dans la plaie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirer le fer dans la plaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirer_le_fer_dans_la_plaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirer le fer dans la plaie.wav"
    }
  ],
  "word": "revirer le fer dans la plaie"
}