"revers de la médaille" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de revers et de médaille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Calaferte, C’est la guerre, Éditions Gallimard, 2013",
          "text": "[…], il y en a trop qui en ont profité, qui s’en sont mis plein les poches et qui continuent à tirer sur la ficelle, à force de tirer ça casse, il y aura le revers de la médaille, un pays propre ce serait pas plus mal, […]."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Le Bulletin de santé, dans Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966",
          "text": "Certes, il m’arrive bien, revers de la médaille,\nDe laisser quelquefois des plumes à la bataille …"
        },
        {
          "ref": "Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008",
          "text": "Le revers de la médaille - à supposer qu’il y ait un avers - c’est que Flair Hickory aller avoir plus de temps pour préparer la contre-offensive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais côté caché de quelque chose de bon."
      ],
      "id": "fr-revers_de_la_médaille-fr-noun-yT9eE83T",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vɛʁ də la me.daj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autre côté de la médaille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kehrseite der Medaille"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "other side of the coin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "downside"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flipside"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "arrinversciu di a medaglia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reverso de la medalo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rovescio della medaglia"
    }
  ],
  "word": "revers de la médaille"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de revers et de médaille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Calaferte, C’est la guerre, Éditions Gallimard, 2013",
          "text": "[…], il y en a trop qui en ont profité, qui s’en sont mis plein les poches et qui continuent à tirer sur la ficelle, à force de tirer ça casse, il y aura le revers de la médaille, un pays propre ce serait pas plus mal, […]."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Le Bulletin de santé, dans Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966",
          "text": "Certes, il m’arrive bien, revers de la médaille,\nDe laisser quelquefois des plumes à la bataille …"
        },
        {
          "ref": "Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008",
          "text": "Le revers de la médaille - à supposer qu’il y ait un avers - c’est que Flair Hickory aller avoir plus de temps pour préparer la contre-offensive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais côté caché de quelque chose de bon."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vɛʁ də la me.daj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autre côté de la médaille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kehrseite der Medaille"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "other side of the coin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "downside"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flipside"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "arrinversciu di a medaglia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reverso de la medalo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rovescio della medaglia"
    }
  ],
  "word": "revers de la médaille"
}