"reverlanisation" meaning in All languages combined

See reverlanisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁə.vɛʁ.la.ni.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav Forms: reverlanisations [plural]
  1. Verlan de verlan.
    Sense id: fr-reverlanisation-fr-noun-ew9OgApq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: double verlan, veul Hyponyms: :Catégorie:Reverlanisations Derived forms: verlanisation Related terms: reverlaniser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verlanisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de verlanisation, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reverlanisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": ":Catégorie:Reverlanisations"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "reverlaniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Guennec, L'Argot Pour les Nuls, format Poche, Éditions First, 2014",
          "text": "Il peut aussi se compliquer avec la reverlanisation – l'envers de l'envers – (feuck à partir de keuff...), la double verlanisation, les verlanisations internes ou incomplètes […].\nCette reverlanisation enrichit et renouvelle le lexique - sans sortir du cadre du verlan - et permet de coder et d'opacifier le discours, en gardant à distance les imitateurs et les oreilles indiscrètes."
        },
        {
          "ref": "Valéry Debov, Glossaire du verlan dans le rap français, Éditions L'Harmattan, 2015, p. 16",
          "text": "L’apparente simplicité du codage en verlan se révèle d'une grande efficacité pour pouvoir rendre le discours hermétique aux non-initiés grâce aux reverlanisations, réductions et troncations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlan de verlan."
      ],
      "id": "fr-reverlanisation-fr-noun-ew9OgApq",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vɛʁ.la.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "double verlan"
    },
    {
      "word": "veul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "reverlanisation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verlanisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de verlanisation, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reverlanisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": ":Catégorie:Reverlanisations"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "reverlaniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Guennec, L'Argot Pour les Nuls, format Poche, Éditions First, 2014",
          "text": "Il peut aussi se compliquer avec la reverlanisation – l'envers de l'envers – (feuck à partir de keuff...), la double verlanisation, les verlanisations internes ou incomplètes […].\nCette reverlanisation enrichit et renouvelle le lexique - sans sortir du cadre du verlan - et permet de coder et d'opacifier le discours, en gardant à distance les imitateurs et les oreilles indiscrètes."
        },
        {
          "ref": "Valéry Debov, Glossaire du verlan dans le rap français, Éditions L'Harmattan, 2015, p. 16",
          "text": "L’apparente simplicité du codage en verlan se révèle d'une grande efficacité pour pouvoir rendre le discours hermétique aux non-initiés grâce aux reverlanisations, réductions et troncations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlan de verlan."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vɛʁ.la.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reverlanisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "double verlan"
    },
    {
      "word": "veul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "reverlanisation"
}

Download raw JSONL data for reverlanisation meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.