"revenir sur la table" meaning in All languages combined

See revenir sur la table on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʁə.və.niʁ syʁ la tabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revenir sur la table.wav
  1. Être de nouveau à l’ordre du jour. Tags: familiar
    Sense id: fr-revenir_sur_la_table-fr-verb-gxlCvPpa Categories (other): Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: biti ponovo na dnevnom redu (Croate), voltar à pauta (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le remboursement anticipé du FCTVA – réclamé de longue date par les associations d’élus locaux et un temps intégré à la loi de finances pour 2015 avant d’en être retiré pour son coût jugé trop important – revient donc sur la table mais sous de nouveaux atours. — (Pierre Cheminade (AFP) « Des « prêts d’urgence » pour soutenir l’investissement des collectivités », article paru le 8 avril 2015 sur www.lagazettedescommunes.com ; page consultée le 10 juin 2015)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être de nouveau à l’ordre du jour."
      ],
      "id": "fr-revenir_sur_la_table-fr-verb-gxlCvPpa",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.və.niʁ syʁ la tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revenir sur la table.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_sur_la_table.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_sur_la_table.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_sur_la_table.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_sur_la_table.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revenir sur la table.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti ponovo na dnevnom redu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "voltar à pauta"
    }
  ],
  "word": "revenir sur la table"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le remboursement anticipé du FCTVA – réclamé de longue date par les associations d’élus locaux et un temps intégré à la loi de finances pour 2015 avant d’en être retiré pour son coût jugé trop important – revient donc sur la table mais sous de nouveaux atours. — (Pierre Cheminade (AFP) « Des « prêts d’urgence » pour soutenir l’investissement des collectivités », article paru le 8 avril 2015 sur www.lagazettedescommunes.com ; page consultée le 10 juin 2015)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être de nouveau à l’ordre du jour."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.və.niʁ syʁ la tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revenir sur la table.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_sur_la_table.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_sur_la_table.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_sur_la_table.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_sur_la_table.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revenir sur la table.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti ponovo na dnevnom redu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "voltar à pauta"
    }
  ],
  "word": "revenir sur la table"
}

Download raw JSONL data for revenir sur la table meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.