See revenir aux affaires on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir revenir, aux et affaires, les affaires représentant ici l’activité normale, courante." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "revenir sur l’eau" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ian Kershaw, traduit par Jacqueline Carnaud et Pierre-Emmanuel Dauzat, Hitler – Essai sur le charisme en politique, Éditions Gallimard, 1995, ISBN 978-2-07-041908-1", "text": "En 1924, au moment de son procès, qu’il transforme en victoire personnelle, la conception qu’il se fait de son propre rôle commence à se glisser dans cette image de chef héroïque qui trouvera son aboutissement en 1925, lorsqu’il reviendra aux affaires, après son bref séjour en prison." }, { "ref": "Rewmi.com, Abdoulaye Ndour revient aux affaires, 10 août 2018", "text": "L’ex-directeur des moyens généraux de la présidence de la République, Abdoulaye Ndour, revient aux affaires." } ], "glosses": [ "Reprendre son activité première, habituelle." ], "id": "fr-revenir_aux_affaires-fr-verb-~c7yxT5v", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.və.ni.ʁ‿o.z‿a.fɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revenir aux affaires.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_aux_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_aux_affaires.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_aux_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_aux_affaires.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revenir aux affaires.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "revenir aux affaires" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir revenir, aux et affaires, les affaires représentant ici l’activité normale, courante." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "revenir sur l’eau" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Ian Kershaw, traduit par Jacqueline Carnaud et Pierre-Emmanuel Dauzat, Hitler – Essai sur le charisme en politique, Éditions Gallimard, 1995, ISBN 978-2-07-041908-1", "text": "En 1924, au moment de son procès, qu’il transforme en victoire personnelle, la conception qu’il se fait de son propre rôle commence à se glisser dans cette image de chef héroïque qui trouvera son aboutissement en 1925, lorsqu’il reviendra aux affaires, après son bref séjour en prison." }, { "ref": "Rewmi.com, Abdoulaye Ndour revient aux affaires, 10 août 2018", "text": "L’ex-directeur des moyens généraux de la présidence de la République, Abdoulaye Ndour, revient aux affaires." } ], "glosses": [ "Reprendre son activité première, habituelle." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.və.ni.ʁ‿o.z‿a.fɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revenir aux affaires.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_aux_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_aux_affaires.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_aux_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revenir_aux_affaires.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revenir aux affaires.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "revenir aux affaires" }
Download raw JSONL data for revenir aux affaires meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.