See revendeuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redevenues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "revendeuse à la toilette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1606)Dérivé de revendre, avec le suffixe -euse → voir vendeuse."
],
"forms": [
{
"form": "revendeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "revendeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Cette vieille fille portait une robe de mérinos, couleur raisin de Corinthe, dont la coupe et les lisérés dataient de la Restauration, une collerette brodée qui pouvait valoir trois francs, un chapeau de paille cousue à coques de satin bleu bordées de paille comme on en voit aux revendeuses de la halle."
},
{
"ref": "Katia, La Rouquine, propos recueillis par Martin Rolland, Editions Balland, 1976",
"text": "Notre ancienne camée n'avait jamais été revendeuse et, notre trafiquant ignorait qu'elle ne se schnouffait plus."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "Cette sauvage sortie fut réprimée par Cérizet, qui dit à la revendeuse un de ces chut ! prolongés auxquels obéissent tous les conspirateurs."
}
],
"glosses": [
"Celle qui revend, qui achète pour revendre."
],
"id": "fr-revendeuse-fr-noun-40PZuV8s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femme dont le métier est d’acheter de vieux habits pour les revendre."
],
"id": "fr-revendeuse-fr-noun-UoL12Qpw",
"raw_tags": [
"Au féminin"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.vɑ̃.døz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.vɑ̃.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-revendeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-revendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-revendeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-revendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-revendeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-revendeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "revenderesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revendeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redevenues"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "revendeuse à la toilette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1606)Dérivé de revendre, avec le suffixe -euse → voir vendeuse."
],
"forms": [
{
"form": "revendeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "revendeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Cette vieille fille portait une robe de mérinos, couleur raisin de Corinthe, dont la coupe et les lisérés dataient de la Restauration, une collerette brodée qui pouvait valoir trois francs, un chapeau de paille cousue à coques de satin bleu bordées de paille comme on en voit aux revendeuses de la halle."
},
{
"ref": "Katia, La Rouquine, propos recueillis par Martin Rolland, Editions Balland, 1976",
"text": "Notre ancienne camée n'avait jamais été revendeuse et, notre trafiquant ignorait qu'elle ne se schnouffait plus."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "Cette sauvage sortie fut réprimée par Cérizet, qui dit à la revendeuse un de ces chut ! prolongés auxquels obéissent tous les conspirateurs."
}
],
"glosses": [
"Celle qui revend, qui achète pour revendre."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Femme dont le métier est d’acheter de vieux habits pour les revendre."
],
"raw_tags": [
"Au féminin"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.vɑ̃.døz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.vɑ̃.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revendeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-revendeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-revendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-revendeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-revendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-revendeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-revendeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "revenderesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revendeuse"
}
Download raw JSONL data for revendeuse meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.