See retrospektiv on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "prospektiv"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir rétrospectif."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "rétrospection",
"word": "Retrospektion"
},
{
"translation": "rétrospective",
"word": "Retrospektive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nadine Eckert, « Hochgradiges Osteosarkom: Verzögerung des Therapiebeginns erhöht das Sterberisiko », dans Deutsches Ärzteblatt, nᵒ 7, 2024, vol. 121, page 14 http://dx.doi.org/10.3238/PersDKK.2024.04.05.06 texte intégral",
"text": "Diese Ergebnisse der retrospektiven Analyse der EURAMOS-1-Studie wurden beim 36. Deutschen Krebskongress in Berlin präsentiert.",
"translation": "Ces résultats de l’analyse rétrospective de l’étude EURAMOS 1 ont été présentés à Berlin, à l’occasion du 36ᵉ Congrès allemand sur le cancer."
},
{
"ref": "Magenkrebs-Chirurgie: Mehr Eingriffe, bessere Ergebnisse sur healthcare-in-europe.com, 27 juin 2024",
"text": "Die Wissenschaftler des IQWiG [Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen] identifizierten sieben retrospektive Kohortenstudien für den nun vorliegenden Bericht.",
"translation": "Les scientifiques de l’IQWiG [Institut pour la qualité et l’économicité dans le domaine de la santé] ont identifié sept études rétrospectives de cohorte pour réaliser le rapport, qui est désormais disponible."
}
],
"glosses": [
"Rétrospectif."
],
"id": "fr-retrospektiv-de-adj-7wud3xIJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁetʁospɛkˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-retrospektiv.ogg",
"ipa": "ʁetʁospɛkˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-retrospektiv.ogg/De-retrospektiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-retrospektiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rückblickend"
},
{
"word": "zurückschauend"
}
],
"word": "retrospektiv"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir rétrospectif."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette Baur, Datenschutz-Expertin: «Ich wäre grundsätzlich vorsichtig mit Lifestyle-Gentests» sur Watson, 6 mai 2023",
"text": "Alina erinnert sich, dass sie ankreuzen musste, für welche Zwecke ihre DNA verwendet werden darf, doch das habe sie nicht gross interessiert. Sie habe einfach etwas angekreuzt. Sie sagt: «Ich habe gedacht, dass ich denen ja nicht mein Blut sende und sie so nicht meine gesamte DNA lesen können. Retrospektiv muss ich sagen: Ich war naiv.»",
"translation": "Alina se souvient qu’elle a dû cocher les fins pour lesquelles son ADN pouvait être utilisé, mais cela ne l’intéressait pas beaucoup. Elle a juste coché quelque chose. Elle dit : « J’ai pensé que je ne leur envoyais quand même pas mon sang et qu’ils ne pourraient donc pas lire tout mon ADN. Rétrospectivement, je dois dire que j’ai été naïve. »"
}
],
"glosses": [
"Rétrospectivement, à postériori."
],
"id": "fr-retrospektiv-de-adv-W1sctd2n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁetʁospɛkˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-retrospektiv.ogg",
"ipa": "ʁetʁospɛkˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-retrospektiv.ogg/De-retrospektiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-retrospektiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "retrospektiv"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rétrospectif."
],
"id": "fr-retrospektiv-sv-noun-7wud3xIJ"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "retrospektiv"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prospektiv"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"→ voir rétrospectif."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "rétrospection",
"word": "Retrospektion"
},
{
"translation": "rétrospective",
"word": "Retrospektive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Nadine Eckert, « Hochgradiges Osteosarkom: Verzögerung des Therapiebeginns erhöht das Sterberisiko », dans Deutsches Ärzteblatt, nᵒ 7, 2024, vol. 121, page 14 http://dx.doi.org/10.3238/PersDKK.2024.04.05.06 texte intégral",
"text": "Diese Ergebnisse der retrospektiven Analyse der EURAMOS-1-Studie wurden beim 36. Deutschen Krebskongress in Berlin präsentiert.",
"translation": "Ces résultats de l’analyse rétrospective de l’étude EURAMOS 1 ont été présentés à Berlin, à l’occasion du 36ᵉ Congrès allemand sur le cancer."
},
{
"ref": "Magenkrebs-Chirurgie: Mehr Eingriffe, bessere Ergebnisse sur healthcare-in-europe.com, 27 juin 2024",
"text": "Die Wissenschaftler des IQWiG [Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen] identifizierten sieben retrospektive Kohortenstudien für den nun vorliegenden Bericht.",
"translation": "Les scientifiques de l’IQWiG [Institut pour la qualité et l’économicité dans le domaine de la santé] ont identifié sept études rétrospectives de cohorte pour réaliser le rapport, qui est désormais disponible."
}
],
"glosses": [
"Rétrospectif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁetʁospɛkˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-retrospektiv.ogg",
"ipa": "ʁetʁospɛkˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-retrospektiv.ogg/De-retrospektiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-retrospektiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rückblickend"
},
{
"word": "zurückschauend"
}
],
"word": "retrospektiv"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"→ voir rétrospectif."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette Baur, Datenschutz-Expertin: «Ich wäre grundsätzlich vorsichtig mit Lifestyle-Gentests» sur Watson, 6 mai 2023",
"text": "Alina erinnert sich, dass sie ankreuzen musste, für welche Zwecke ihre DNA verwendet werden darf, doch das habe sie nicht gross interessiert. Sie habe einfach etwas angekreuzt. Sie sagt: «Ich habe gedacht, dass ich denen ja nicht mein Blut sende und sie so nicht meine gesamte DNA lesen können. Retrospektiv muss ich sagen: Ich war naiv.»",
"translation": "Alina se souvient qu’elle a dû cocher les fins pour lesquelles son ADN pouvait être utilisé, mais cela ne l’intéressait pas beaucoup. Elle a juste coché quelque chose. Elle dit : « J’ai pensé que je ne leur envoyais quand même pas mon sang et qu’ils ne pourraient donc pas lire tout mon ADN. Rétrospectivement, je dois dire que j’ai été naïve. »"
}
],
"glosses": [
"Rétrospectivement, à postériori."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁetʁospɛkˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-retrospektiv.ogg",
"ipa": "ʁetʁospɛkˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-retrospektiv.ogg/De-retrospektiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-retrospektiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "retrospektiv"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rétrospectif."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "retrospektiv"
}
Download raw JSONL data for retrospektiv meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.