See retraite aux flambeaux on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de retraite, au et flambeau." ], "forms": [ { "form": "retraites aux flambeaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 27.", "text": "En cortège, par rang d’âge, elles gravissent alors l’escalier lentement ; on croirait une retraite aux flambeaux, dans un opéra sans gaieté." }, { "ref": "Michel Cassan, Paul d’Hollander, Temporalités, nᵒ 4/2007 : Espaces et pouvoirs, Édifices et cortèges…, 2008", "text": "La retraite aux flambeaux est un défilé de troupes accompagné par des musiques militaires. C’est un spectacle nocturne au cours duquel les participants tiennent à la main des torches ou des lanternes tricolores.." }, { "ref": "Maurice Messiez, La Combe de Savoie autrefois, 2002", "text": "Retraite aux flambeaux par la fanfare et les pompiers." } ], "glosses": [ "Défilé nocturne." ], "id": "fr-retraite_aux_flambeaux-fr-noun-KFD1~lj3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.tʁɛ.t‿o flɑ̃.bo\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fackelzug" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "torchlight procession" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lantern walk" } ], "word": "retraite aux flambeaux" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de retraite, au et flambeau." ], "forms": [ { "form": "retraites aux flambeaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 27.", "text": "En cortège, par rang d’âge, elles gravissent alors l’escalier lentement ; on croirait une retraite aux flambeaux, dans un opéra sans gaieté." }, { "ref": "Michel Cassan, Paul d’Hollander, Temporalités, nᵒ 4/2007 : Espaces et pouvoirs, Édifices et cortèges…, 2008", "text": "La retraite aux flambeaux est un défilé de troupes accompagné par des musiques militaires. C’est un spectacle nocturne au cours duquel les participants tiennent à la main des torches ou des lanternes tricolores.." }, { "ref": "Maurice Messiez, La Combe de Savoie autrefois, 2002", "text": "Retraite aux flambeaux par la fanfare et les pompiers." } ], "glosses": [ "Défilé nocturne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.tʁɛ.t‿o flɑ̃.bo\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fackelzug" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "torchlight procession" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lantern walk" } ], "word": "retraite aux flambeaux" }
Download raw JSONL data for retraite aux flambeaux meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.