"retourner le cœur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de retourner et de cœur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tourner le cœur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX",
          "text": "— Je l’ai trouvée changée, le visage pâli… Et, as-tu remarqué ? elle, si correcte d’habitude, n’avait qu’une main gantée, la main droite, d’un gant vert… Je ne sais pourquoi, elle m’a retourné le cœur."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 58",
          "text": "Il s’astreignait à parler lentement, pour qu’elle le comprît mieux. Elle lui en avait su gré, d’ailleurs, d’où sourire qui lui avait retourné le cœur comme une peau de lapin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émouvoir profondément."
      ],
      "id": "fr-retourner_le_cœur-fr-verb-I2YdeDGX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne lə kœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-retourner le cœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retourner_le_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retourner_le_cœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retourner_le_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retourner_le_cœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-retourner le cœur.wav"
    }
  ],
  "word": "retourner le cœur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de retourner et de cœur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tourner le cœur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX",
          "text": "— Je l’ai trouvée changée, le visage pâli… Et, as-tu remarqué ? elle, si correcte d’habitude, n’avait qu’une main gantée, la main droite, d’un gant vert… Je ne sais pourquoi, elle m’a retourné le cœur."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 58",
          "text": "Il s’astreignait à parler lentement, pour qu’elle le comprît mieux. Elle lui en avait su gré, d’ailleurs, d’où sourire qui lui avait retourné le cœur comme une peau de lapin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émouvoir profondément."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne lə kœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-retourner le cœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retourner_le_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retourner_le_cœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retourner_le_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retourner_le_cœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-retourner le cœur.wav"
    }
  ],
  "word": "retourner le cœur"
}