See retombe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "retombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "Alexandre Maral, La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV, 2010",
"text": "(…) des dimensions compatibles permettent de supposer que le dessin de Stockholm est une retombe de celui de l’École des Beaux-Arts."
}
],
"glosses": [
"Feuille de papier adjointe à un dessin pour décrire un projet de modification."
],
"id": "fr-retombe-fr-noun-XTmBh4uU",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Retombée."
],
"id": "fr-retombe-fr-noun-xMwlXRej",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombe.wav",
"ipa": "ʁə.tɔ̃b",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retombe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je retombe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retombe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je retombe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retombe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "retomber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe retomber."
],
"id": "fr-retombe-fr-verb--wk8~Vi7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "retomber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe retomber."
],
"id": "fr-retombe-fr-verb-FV54wGoF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "retomber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe retomber."
],
"id": "fr-retombe-fr-verb-D~2Au~lh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
180
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Mais il est finalement parvenu à se projeter derrière ce rocher contre lequel les tirs de l’ennemi ont encore ricoché de longues minutes, avant qu’un calme assourdissant ne retombe sur le défilé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "retomber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe retomber."
],
"id": "fr-retombe-fr-verb-~PiU3Vee"
},
{
"form_of": [
{
"word": "retomber"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe retomber."
],
"id": "fr-retombe-fr-verb-G6C41kwR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombe.wav",
"ipa": "ʁə.tɔ̃b",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retombe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "Texte de la fin du XVIᵉ siècle cité dans Péages et droits de passage, L. Drouyn, Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1869",
"text": "Pour charge de verre , trois verres et une retombe ou esquilhete. Pour charge de pots, trois pièces."
}
],
"glosses": [
"Récipient sphérique."
],
"id": "fr-retombe-frm-noun-S8rqF0bJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ʁə.tɔ̃b\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retombe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "retombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "Alexandre Maral, La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV, 2010",
"text": "(…) des dimensions compatibles permettent de supposer que le dessin de Stockholm est une retombe de celui de l’École des Beaux-Arts."
}
],
"glosses": [
"Feuille de papier adjointe à un dessin pour décrire un projet de modification."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Retombée."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombe.wav",
"ipa": "ʁə.tɔ̃b",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retombe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je retombe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retombe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je retombe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retombe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "retomber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe retomber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "retomber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe retomber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "retomber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe retomber."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
180
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Mais il est finalement parvenu à se projeter derrière ce rocher contre lequel les tirs de l’ennemi ont encore ricoché de longues minutes, avant qu’un calme assourdissant ne retombe sur le défilé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "retomber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe retomber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "retomber"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe retomber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombe.wav",
"ipa": "ʁə.tɔ̃b",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retombe"
}
{
"categories": [
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "Texte de la fin du XVIᵉ siècle cité dans Péages et droits de passage, L. Drouyn, Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1869",
"text": "Pour charge de verre , trois verres et une retombe ou esquilhete. Pour charge de pots, trois pièces."
}
],
"glosses": [
"Récipient sphérique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ʁə.tɔ̃b\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retombe"
}
Download raw JSONL data for retombe meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.