See retistre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resertit"
},
{
"word": "resertît"
},
{
"word": "retitres"
},
{
"word": "retitrés"
},
{
"word": "terrîtes"
},
{
"word": "triester"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de re- et tistre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. N. Coeffeteau, L’hydre deffaicte par l’hercule chrestien, F. Huby, 1603, page 37",
"text": "De ſorte que le mõt Gibel, la forge meſme de Vulcan, ne lance point de flames ſi violentes, comme celle qu’vn eſtomach chargé de viandes & de vin eſpand par tout le corps. Le luxe, & les luxures des Sybarites, la licence effrenée, que les Dames Babyloniennes peu honteuſes, où elles le deuoient plus, ſe donnoient parmy les delices & feſtins, ſõt choſes trop cogneues à tout le mõde pour en retiſre le diſcours."
},
{
"ref": "La comédie à l'époque d'Henri II et de Charles IX: 1564-1573, L.S. Olschki, 1994",
"text": "Pour ces raisons, ne penses ceux qui sont venus nous écouter, qu’en oyant souvent nommer Joseph, suivant le thème pris, que l’Auteur veuille de rechef et tout au long retistre la vie de ce personnage"
},
{
"ref": "Pierre Charron, De la sagesse, trois livres, 1777, page 213",
"text": "Qui ne se ſaouleroit de faire touſjours vne meſme chose? s’il n’eſt faſcheux, pour le moins eſt il ſuperflu : c’est vn cercle roulant où les meſmes choſes ne font que reculer & s’approcher ; c’eſt touſiours recommencer & retiſtre meſmes ouurage."
},
{
"ref": "Par P. (sieur de la.), Les Diversitez de toutes les principales choses du monde, Robert Foüet, 1610",
"text": "En outre,il ſeroit long à retiſtre ce que Platon en ſon diſcours obſcur, & pluſieurs Academiciens & ſecrets Philoſophes, en feignent eſtre puiſé des cieux & comment,& quand."
},
{
"ref": "François Loryot, Les fleurs des secretz moraux, Concernants les Paſſions du Coeur humain, Chez Guillaume Guyot, 1614, page 16",
"text": "Ils ſe mettent à retiſtre ie je ſçay quelle toile, ſi que tout ce qu’ils profitent par ſageſſe, ils le perdent lors qu’ils deuiennẽt arrogants."
}
],
"glosses": [
"Tisser de nouveau."
],
"id": "fr-retistre-fr-verb-dIeruW7U",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tiː.tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retistre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retistre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retistre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retistre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retisser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "retistre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resertit"
},
{
"word": "resertît"
},
{
"word": "retitres"
},
{
"word": "retitrés"
},
{
"word": "terrîtes"
},
{
"word": "triester"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de re- et tistre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "F. N. Coeffeteau, L’hydre deffaicte par l’hercule chrestien, F. Huby, 1603, page 37",
"text": "De ſorte que le mõt Gibel, la forge meſme de Vulcan, ne lance point de flames ſi violentes, comme celle qu’vn eſtomach chargé de viandes & de vin eſpand par tout le corps. Le luxe, & les luxures des Sybarites, la licence effrenée, que les Dames Babyloniennes peu honteuſes, où elles le deuoient plus, ſe donnoient parmy les delices & feſtins, ſõt choſes trop cogneues à tout le mõde pour en retiſre le diſcours."
},
{
"ref": "La comédie à l'époque d'Henri II et de Charles IX: 1564-1573, L.S. Olschki, 1994",
"text": "Pour ces raisons, ne penses ceux qui sont venus nous écouter, qu’en oyant souvent nommer Joseph, suivant le thème pris, que l’Auteur veuille de rechef et tout au long retistre la vie de ce personnage"
},
{
"ref": "Pierre Charron, De la sagesse, trois livres, 1777, page 213",
"text": "Qui ne se ſaouleroit de faire touſjours vne meſme chose? s’il n’eſt faſcheux, pour le moins eſt il ſuperflu : c’est vn cercle roulant où les meſmes choſes ne font que reculer & s’approcher ; c’eſt touſiours recommencer & retiſtre meſmes ouurage."
},
{
"ref": "Par P. (sieur de la.), Les Diversitez de toutes les principales choses du monde, Robert Foüet, 1610",
"text": "En outre,il ſeroit long à retiſtre ce que Platon en ſon diſcours obſcur, & pluſieurs Academiciens & ſecrets Philoſophes, en feignent eſtre puiſé des cieux & comment,& quand."
},
{
"ref": "François Loryot, Les fleurs des secretz moraux, Concernants les Paſſions du Coeur humain, Chez Guillaume Guyot, 1614, page 16",
"text": "Ils ſe mettent à retiſtre ie je ſçay quelle toile, ſi que tout ce qu’ils profitent par ſageſſe, ils le perdent lors qu’ils deuiennẽt arrogants."
}
],
"glosses": [
"Tisser de nouveau."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tiː.tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retistre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retistre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retistre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retistre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retisser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "retistre"
}
Download raw JSONL data for retistre meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.