"retentum" meaning in All languages combined

See retentum on Wiktionary

Noun [Anglais]

  1. Retentum.
    Sense id: fr-retentum-en-noun-TCCR0rUk Categories (other): Lexique en anglais du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʁe.tɛ̃.tɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-retentum.wav
  1. Ancien terme de procédure criminelle. Article que les juges n'exprimaient pas dans un arrêt, mais qui ne laissait pas d'en faire partie et d'avoir son exécution.
    Sense id: fr-retentum-fr-noun-vEV8qDh3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  2. Ce que l'on réserve en soi-même par duplicité, lorsqu'on traite avec quelqu'un. Tags: familiar
    Sense id: fr-retentum-fr-noun-GLrk4y0a Categories (other): Termes familiers en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: retentum (Anglais), tajni dio osude (Croate)

Verb [Latin]

  1. Supin de retineo. Form of: retineo
    Sense id: fr-retentum-la-verb-69cF12Nb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en latin, Latin
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mutèrent"
    },
    {
      "word": "remutent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin retentum (« pour retenir »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Henri Cochin, Oeuvres complètes, 1822",
          "text": "Ce retentum dont on donna copie, est la pièce la plus extraordinaire dont on ait encore entendu parler en justice"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien terme de procédure criminelle. Article que les juges n'exprimaient pas dans un arrêt, mais qui ne laissait pas d'en faire partie et d'avoir son exécution."
      ],
      "id": "fr-retentum-fr-noun-vEV8qDh3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce que l'on réserve en soi-même par duplicité, lorsqu'on traite avec quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-retentum-fr-noun-GLrk4y0a",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tɛ̃.tɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-retentum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-retentum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-retentum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-retentum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-retentum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-retentum.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "retentum"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tajni dio osude"
    }
  ],
  "word": "retentum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin retentum (« pour retenir »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retentum."
      ],
      "id": "fr-retentum-en-noun-TCCR0rUk",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "retentum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "retineo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supin de retineo."
      ],
      "id": "fr-retentum-la-verb-69cF12Nb"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retentum"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin retentum (« pour retenir »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Retentum."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "retentum"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mutèrent"
    },
    {
      "word": "remutent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin retentum (« pour retenir »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Henri Cochin, Oeuvres complètes, 1822",
          "text": "Ce retentum dont on donna copie, est la pièce la plus extraordinaire dont on ait encore entendu parler en justice"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien terme de procédure criminelle. Article que les juges n'exprimaient pas dans un arrêt, mais qui ne laissait pas d'en faire partie et d'avoir son exécution."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ce que l'on réserve en soi-même par duplicité, lorsqu'on traite avec quelqu'un."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tɛ̃.tɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-retentum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-retentum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-retentum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-retentum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-retentum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-retentum.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "retentum"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tajni dio osude"
    }
  ],
  "word": "retentum"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en latin",
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "retineo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supin de retineo."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retentum"
}

Download raw JSONL data for retentum meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.