See retardant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "détarrant"
},
{
"word": "rattendra"
},
{
"word": "retradant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anticipant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "retardants",
"ipas": [
"\\ʁə.taʁ.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "retardante",
"ipas": [
"\\ʁə.taʁ.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "retardantes",
"ipas": [
"\\ʁə.taʁ.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit des phénomènes qui se reproduisent à des intervalles progressivement plus longs."
],
"id": "fr-retardant-fr-adj-PN68Wbsu",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Règles retardantes : Qui reparaissent après l’époque ordinaire."
],
"id": "fr-retardant-fr-adj-cgkU-9gt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "WilhelmGriesinger, Traité des maladies infectieuses, 1868",
"text": "Le développement précoce des accès est en général plus fréquent que leur développement tardif. Dans les fièvres qui ont fait partie de mon cercle d’observations, la plupart des tierces étaient anticipantes. Il se peut aussi que leur nature de fièvre anticipante ou retardante soit seulement apparente, parce qu’on n’est pas à même de préciser exactement le début du stade de frisson (Zimmermann) ; cependant il y a des cas à l’abri de ce soupçon, car on a pu observer une certaine régularité dans le nombre des heures (deux, trois, vingt-quatre heures) qui séparaient les intervalles des accès anticipants. Les fièvres dites retardantes se transforment, les quotidiennes en tierces, les quotidiennes et les tierces en quartes ; les accès peuvent changer de type par anticipation et prendre la forme rémittente."
}
],
"glosses": [
"Fièvres retardantes : Dont les accès s’éloignent."
],
"id": "fr-retardant-fr-adj-lARlrjv2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.taʁ.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav"
}
],
"word": "retardant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détarrant"
},
{
"word": "rattendra"
},
{
"word": "retradant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "retardants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le retardant pour combattre les feux de forêt sur futura-sciences.com, Futura-Sciences. Mis en ligne le 31 juillet 2006, consulté le 12 août 2017",
"text": "Ce détail a son importance pour que le retardant agisse au mieux sur l’incendie, son action n’est pas instantanée, contrairement à l’eau des Canadairs."
}
],
"glosses": [
"Produit destiné à retarder la propagation d’un incendie."
],
"id": "fr-retardant-fr-noun-Jp6fsbvF",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.taʁ.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retardant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détarrant"
},
{
"word": "rattendra"
},
{
"word": "retradant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "retarder"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de retarder."
],
"id": "fr-retardant-fr-verb-D9hTgeVD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.taʁ.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retardant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détarrant"
},
{
"word": "rattendra"
},
{
"word": "retradant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anticipant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "retardants",
"ipas": [
"\\ʁə.taʁ.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "retardante",
"ipas": [
"\\ʁə.taʁ.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "retardantes",
"ipas": [
"\\ʁə.taʁ.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Se dit des phénomènes qui se reproduisent à des intervalles progressivement plus longs."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Règles retardantes : Qui reparaissent après l’époque ordinaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "WilhelmGriesinger, Traité des maladies infectieuses, 1868",
"text": "Le développement précoce des accès est en général plus fréquent que leur développement tardif. Dans les fièvres qui ont fait partie de mon cercle d’observations, la plupart des tierces étaient anticipantes. Il se peut aussi que leur nature de fièvre anticipante ou retardante soit seulement apparente, parce qu’on n’est pas à même de préciser exactement le début du stade de frisson (Zimmermann) ; cependant il y a des cas à l’abri de ce soupçon, car on a pu observer une certaine régularité dans le nombre des heures (deux, trois, vingt-quatre heures) qui séparaient les intervalles des accès anticipants. Les fièvres dites retardantes se transforment, les quotidiennes en tierces, les quotidiennes et les tierces en quartes ; les accès peuvent changer de type par anticipation et prendre la forme rémittente."
}
],
"glosses": [
"Fièvres retardantes : Dont les accès s’éloignent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.taʁ.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav"
}
],
"word": "retardant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détarrant"
},
{
"word": "rattendra"
},
{
"word": "retradant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "retardants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Le retardant pour combattre les feux de forêt sur futura-sciences.com, Futura-Sciences. Mis en ligne le 31 juillet 2006, consulté le 12 août 2017",
"text": "Ce détail a son importance pour que le retardant agisse au mieux sur l’incendie, son action n’est pas instantanée, contrairement à l’eau des Canadairs."
}
],
"glosses": [
"Produit destiné à retarder la propagation d’un incendie."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.taʁ.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retardant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détarrant"
},
{
"word": "rattendra"
},
{
"word": "retradant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "retarder"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de retarder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.taʁ.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-retardant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-retardant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retardant"
}
Download raw JSONL data for retardant meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.