See restitutrice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin restitutrix, dérivé de restituere (« restituer »)."
],
"forms": [
{
"form": "restitutrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "restituteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Martin, des églises et chapelles de Lyon, tome II, H. Lardanchet, Lyon, 1908, page 411",
"text": "Circulaire du couvent du Verbe-Incarné de Lyon aux autres maisons, datée de Lyon, 18 octobre 1881, relatant la biographie de mère Marie Angélique de l’Incarnation, née Rosalie Hiver, restitutrice du couvent."
}
],
"glosses": [
"Celle qui restitue, qui rétablit."
],
"id": "fr-restitutrice-fr-noun-hQGeNyRh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.ti.ty.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛs.ti.ty.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-restitutrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-restitutrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restitutrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin restitutrix, dérivé de restituere (« restituer »)."
],
"forms": [
{
"form": "restituteur",
"ipas": [
"\\ʁɛs.ti.ty.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "restituteurs",
"ipas": [
"\\ʁɛs.ti.ty.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "restitutrices",
"ipas": [
"\\ʁɛs.ti.ty.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Pendule électrique de M. B. Carrier », dans Revue chronométrique, 1ᵉʳ novembre 1900, page 168 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6474436b/f8 texte intégral",
"text": "Le pendule met en mouvement, au moyen de cliquets et de roues dentées, les aiguilles d’une minuterie placée derrière le cadran, et il reçoit l’impulsion restitutrice au point de sa course le plus favorable, c’est-à-dire lorsqu’il passe dans la verticale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "restituteur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de restituteur."
],
"id": "fr-restitutrice-fr-adj-8uYATaph"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.ti.ty.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛs.ti.ty.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-restitutrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-restitutrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "restitutrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "restitutrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "restitutricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "restitutrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "restitutricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "restitutricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "restitutricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "restitutricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "restitutricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "restitutricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "restitutricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "restitutricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "restitutricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "restitutrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de restitutrix."
],
"id": "fr-restitutrice-la-noun-9ahiz7rz"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "restitutrice"
},
{
"ipa": "\\reːs.tiˈtuː.triː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "restitutrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin restitutrix, dérivé de restituere (« restituer »)."
],
"forms": [
{
"form": "restitutrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "restituteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Martin, des églises et chapelles de Lyon, tome II, H. Lardanchet, Lyon, 1908, page 411",
"text": "Circulaire du couvent du Verbe-Incarné de Lyon aux autres maisons, datée de Lyon, 18 octobre 1881, relatant la biographie de mère Marie Angélique de l’Incarnation, née Rosalie Hiver, restitutrice du couvent."
}
],
"glosses": [
"Celle qui restitue, qui rétablit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.ti.ty.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛs.ti.ty.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-restitutrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-restitutrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restitutrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin restitutrix, dérivé de restituere (« restituer »)."
],
"forms": [
{
"form": "restituteur",
"ipas": [
"\\ʁɛs.ti.ty.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "restituteurs",
"ipas": [
"\\ʁɛs.ti.ty.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "restitutrices",
"ipas": [
"\\ʁɛs.ti.ty.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Pendule électrique de M. B. Carrier », dans Revue chronométrique, 1ᵉʳ novembre 1900, page 168 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6474436b/f8 texte intégral",
"text": "Le pendule met en mouvement, au moyen de cliquets et de roues dentées, les aiguilles d’une minuterie placée derrière le cadran, et il reçoit l’impulsion restitutrice au point de sa course le plus favorable, c’est-à-dire lorsqu’il passe dans la verticale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "restituteur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de restituteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.ti.ty.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛs.ti.ty.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-restitutrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-restitutrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-restitutrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "restitutrice"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "restitutrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "restitutricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "restitutrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "restitutricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "restitutricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "restitutricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "restitutricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "restitutricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "restitutricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "restitutricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "restitutricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "restitutricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "restitutrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de restitutrix."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "restitutrice"
},
{
"ipa": "\\reːs.tiˈtuː.triː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "restitutrice"
}
Download raw JSONL data for restitutrice meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.