"rester les bras ballants" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rester, bras et ballant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antilla, numéros 712 à 736, 1997",
          "text": "Sentant le vent du boulet, la direction du Crédit Martiniquais n’est pas restée les bras ballants : depuis 1993, elle cherchait un adosseur susceptible de la tirer d'affaires."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Bissuel, Insertion des jeunes : la Cour des comptes plaide pour un « guichet unique », Le Monde. Mis en ligne le 14 décembre 2021",
          "text": "Pourtant, les pouvoirs publics ne sont pas restés les bras ballants. Leur effort pour aider les moins de 25 ans à pénétrer dans le monde du travail s’élevait à quelque 10 milliards d’euros par an, avant la crise sanitaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne rien faire."
      ],
      "id": "fr-rester_les_bras_ballants-fr-verb-1Ub85DSl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.te le bʁa ba.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rester les bras croisés"
    }
  ],
  "word": "rester les bras ballants"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rester, bras et ballant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antilla, numéros 712 à 736, 1997",
          "text": "Sentant le vent du boulet, la direction du Crédit Martiniquais n’est pas restée les bras ballants : depuis 1993, elle cherchait un adosseur susceptible de la tirer d'affaires."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Bissuel, Insertion des jeunes : la Cour des comptes plaide pour un « guichet unique », Le Monde. Mis en ligne le 14 décembre 2021",
          "text": "Pourtant, les pouvoirs publics ne sont pas restés les bras ballants. Leur effort pour aider les moins de 25 ans à pénétrer dans le monde du travail s’élevait à quelque 10 milliards d’euros par an, avant la crise sanitaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne rien faire."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.te le bʁa ba.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rester les bras croisés"
    }
  ],
  "word": "rester les bras ballants"
}