See restauratrice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1835) Du latin restauratrix."
],
"forms": [
{
"form": "restauratrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "restaurateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cédric Pietralunga,La restauration de la tapisserie de Bayeux crée des accrocs dans la diplomatie franco-britannique, www.lemonde.fr, 20 mars 2021",
"text": "En janvier 2020, une équipe de huit restauratrices spécialisées dans les textiles anciens a profité de la fermeture annuelle du musée pour inspecter les 68,4 m de l’œuvre, premier objet classé monument historique, en 1840, par Prosper Mérimée."
}
],
"glosses": [
"Celle qui répare, qui rétablit. —"
],
"id": "fr-restauratrice-fr-noun-VSfZvGtt",
"note": "Il s’emploie surtout au figuré et ne se dit guère, au sens propre, qu’en parlant des villes, des monuments publics, des œuvres d’art ou de Marie (mère de Jésus"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Violaine Des Courières, « Jacqueline, 61 ans, restauratrice : “Les notations Google ont changé le comportement des clients” », dans Marianne, 3 juillet 2023 https://www.marianne.net/economie/territoires/jacqueline-61-ans-restauratrice-les-notations-google-ont-change-le-comportement-des-clientsd texte intégral",
"text": "Jacqueline, 61 ans, restauratrice, nous raconte sa carrière à Joué-lès-Tours, Tours, Genillé et Véretz (Indre-et-Loire)."
}
],
"glosses": [
"Celle qui tient un restaurant, s’occupe de le gérer ou prépare les repas."
],
"id": "fr-restauratrice-fr-noun-c~FzMSZK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.tɔ.ʁa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛs.tɔ.ʁa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restauratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restauratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restauratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restauratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restauratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restauratrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celle qui répare, qui rétablit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauratrice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui tient un restaurant",
"sense_index": 2,
"word": "restaurateuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui tient un restaurant",
"sense_index": 2,
"word": "restauratrice"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celle qui tient un restaurant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauratrice"
}
],
"word": "restauratrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "restaurātrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "restaurātrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "restaurātrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "restaurātrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "restauratrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de restauratrix."
],
"id": "fr-restauratrice-la-adj-jAfC1MPa"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "restaurātrīcĕ"
},
{
"ipa": "\\res.tau̯.raːˈtriː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "restauratrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français restauratrice."
],
"forms": [
{
"form": "restauratrices",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "restauratricetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "restauratricetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "restaurateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "restaurator",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Restauratrice."
],
"id": "fr-restauratrice-nl-noun-2JgI588i"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "restauratrice"
},
{
"audio": "Nl-restauratrice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-restauratrice.ogg/Nl-restauratrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-restauratrice.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauratrice"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1835) Du latin restauratrix."
],
"forms": [
{
"form": "restauratrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "restaurateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cédric Pietralunga,La restauration de la tapisserie de Bayeux crée des accrocs dans la diplomatie franco-britannique, www.lemonde.fr, 20 mars 2021",
"text": "En janvier 2020, une équipe de huit restauratrices spécialisées dans les textiles anciens a profité de la fermeture annuelle du musée pour inspecter les 68,4 m de l’œuvre, premier objet classé monument historique, en 1840, par Prosper Mérimée."
}
],
"glosses": [
"Celle qui répare, qui rétablit. —"
],
"note": "Il s’emploie surtout au figuré et ne se dit guère, au sens propre, qu’en parlant des villes, des monuments publics, des œuvres d’art ou de Marie (mère de Jésus"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Violaine Des Courières, « Jacqueline, 61 ans, restauratrice : “Les notations Google ont changé le comportement des clients” », dans Marianne, 3 juillet 2023 https://www.marianne.net/economie/territoires/jacqueline-61-ans-restauratrice-les-notations-google-ont-change-le-comportement-des-clientsd texte intégral",
"text": "Jacqueline, 61 ans, restauratrice, nous raconte sa carrière à Joué-lès-Tours, Tours, Genillé et Véretz (Indre-et-Loire)."
}
],
"glosses": [
"Celle qui tient un restaurant, s’occupe de le gérer ou prépare les repas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.tɔ.ʁa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛs.tɔ.ʁa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restauratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restauratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restauratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restauratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restauratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restauratrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celle qui répare, qui rétablit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauratrice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui tient un restaurant",
"sense_index": 2,
"word": "restaurateuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui tient un restaurant",
"sense_index": 2,
"word": "restauratrice"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celle qui tient un restaurant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauratrice"
}
],
"word": "restauratrice"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "restaurātrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "restaurātrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "restaurātrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "restaurātrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "restaurātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "restauratrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de restauratrix."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "restaurātrīcĕ"
},
{
"ipa": "\\res.tau̯.raːˈtriː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "restauratrice"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots en néerlandais suffixés avec -rice",
"Noms communs en néerlandais",
"Noms de métiers féminisés en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français restauratrice."
],
"forms": [
{
"form": "restauratrices",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "restauratricetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "restauratricetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "restaurateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "restaurator",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Restauratrice."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "restauratrice"
},
{
"audio": "Nl-restauratrice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-restauratrice.ogg/Nl-restauratrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-restauratrice.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauratrice"
}
Download raw JSONL data for restauratrice meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.