See restèrent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-sert"
},
{
"word": "entresert"
},
{
"word": "rerestent"
},
{
"word": "retersent"
},
{
"word": "Rettersen"
},
{
"word": "stérèrent"
},
{
"word": "tersèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils restèrent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives historiques et littéraires du nord de la France et du midi de la Belgique, 1838",
"text": "Il y a quelque tems, un des collaborateurs des Archives, passant par Arras, voulut visiter ce dépôt, dont le Traité des matériaux manuscrits de M. Monteil lui avait révélé l’importance ; mais les eunuques restèrent sourds à ses prières, et la porte du sérail ne put même s’entrebaisser pour laisser pénétrer un regard furtif du voyageur."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Quand le silence fut revenu, ils restèrent tous un moment à regarder l’eau qui rosissait en léchant le flanc des récifs."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Ils restèrent près de dix jours dans ce camp et, pour la plupart des hommes, l’oisiveté était devenue une drogue dure, rythmée par la litanie des appels à la prière qui s’élevaient du grand minaret de la médina."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rester"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du passé simple de rester."
],
"id": "fr-restèrent-fr-verb-GwLQDuj8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-restèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-restèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-restèrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-restèrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restèrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restèrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-restèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-restèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-restèrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-restèrent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "restèrent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-sert"
},
{
"word": "entresert"
},
{
"word": "rerestent"
},
{
"word": "retersent"
},
{
"word": "Rettersen"
},
{
"word": "stérèrent"
},
{
"word": "tersèrent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils restèrent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives historiques et littéraires du nord de la France et du midi de la Belgique, 1838",
"text": "Il y a quelque tems, un des collaborateurs des Archives, passant par Arras, voulut visiter ce dépôt, dont le Traité des matériaux manuscrits de M. Monteil lui avait révélé l’importance ; mais les eunuques restèrent sourds à ses prières, et la porte du sérail ne put même s’entrebaisser pour laisser pénétrer un regard furtif du voyageur."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Quand le silence fut revenu, ils restèrent tous un moment à regarder l’eau qui rosissait en léchant le flanc des récifs."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Ils restèrent près de dix jours dans ce camp et, pour la plupart des hommes, l’oisiveté était devenue une drogue dure, rythmée par la litanie des appels à la prière qui s’élevaient du grand minaret de la médina."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rester"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du passé simple de rester."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-restèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-restèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-restèrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-restèrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restèrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restèrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-restèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-restèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-restèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-restèrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-restèrent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "restèrent"
}
Download raw JSONL data for restèrent meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.