See ressemelage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ressemeler et de -age."
],
"forms": [
{
"form": "ressemelages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire un ressemelage."
},
{
"text": "Ce ressemelage est très solide."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 15",
"text": "La chaussure était une chaussure noire très vulgaire, bon marché. Elle portait la trace d’un ressemelage."
},
{
"ref": "AnnieErnaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, page 118",
"text": "Nul doute qu'elle a détaillé à ses parents … tous les « avantages » d'une prise en charge totale et gratuite, de la vaccination BCG au ressemelage des chaussures …."
}
],
"glosses": [
"Action de ressemeler ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-ressemelage-fr-noun-p4~P0Toe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.səm.laʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ressemelage.ogg",
"ipa": "ʁə.ɬ͡səm.laʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--ressemelage.ogg/Fr-Paris--ressemelage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ressemelage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressemelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressemelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressemelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressemelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressemelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressemelage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stavljanje nove potplate"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "rismelaedje"
}
],
"word": "ressemelage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ressemeler et de -age."
],
"forms": [
{
"form": "ressemelages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire un ressemelage."
},
{
"text": "Ce ressemelage est très solide."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 15",
"text": "La chaussure était une chaussure noire très vulgaire, bon marché. Elle portait la trace d’un ressemelage."
},
{
"ref": "AnnieErnaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, page 118",
"text": "Nul doute qu'elle a détaillé à ses parents … tous les « avantages » d'une prise en charge totale et gratuite, de la vaccination BCG au ressemelage des chaussures …."
}
],
"glosses": [
"Action de ressemeler ou résultat de cette action."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.səm.laʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ressemelage.ogg",
"ipa": "ʁə.ɬ͡səm.laʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--ressemelage.ogg/Fr-Paris--ressemelage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ressemelage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressemelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressemelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressemelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressemelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressemelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressemelage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stavljanje nove potplate"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "rismelaedje"
}
],
"word": "ressemelage"
}
Download raw JSONL data for ressemelage meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.