"respingar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "respingado"
    },
    {
      "word": "respingo"
    },
    {
      "word": "respingón"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *repedināre, de repedāre (« reculer, rétrograder »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grogner parce que quelque chose fait mal ou dérange."
      ],
      "id": "fr-respingar-es-verb-VeziO6dK",
      "raw_tags": [
        "En parlant d’une bête"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répugner, faire avec répugnance, résister."
      ],
      "id": "fr-respingar-es-verb-HQiW0Oey"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sacudirse"
    }
  ],
  "word": "respingar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais préfixés avec res-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "respingado"
    },
    {
      "word": "respingador"
    },
    {
      "word": "respingo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pingar, avec le préfixe res- ; voir respigar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "respingou-se de vinho.",
          "translation": "il/elle s’est éclaboussé avec du vin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclabousser, mouiller en éclaboussant."
      ],
      "id": "fr-respingar-pt-verb-idqxbj8N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "o lume respingava.",
          "translation": "la lumière scintillait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclabousser de lumière, scintiller, étinceler."
      ],
      "id": "fr-respingar-pt-verb-pVjtD7Ez"
    }
  ],
  "word": "respingar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol respingar (« répugner »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répugner, rechigner, résister."
      ],
      "id": "fr-respingar-pt-verb-jev8RcHw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coices"
    }
  ],
  "word": "respingar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "respingado"
    },
    {
      "word": "respingo"
    },
    {
      "word": "respingón"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *repedināre, de repedāre (« reculer, rétrograder »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Grogner parce que quelque chose fait mal ou dérange."
      ],
      "raw_tags": [
        "En parlant d’une bête"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Répugner, faire avec répugnance, résister."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sacudirse"
    }
  ],
  "word": "respingar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais préfixés avec res-",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "respingado"
    },
    {
      "word": "respingador"
    },
    {
      "word": "respingo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pingar, avec le préfixe res- ; voir respigar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "respingou-se de vinho.",
          "translation": "il/elle s’est éclaboussé avec du vin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclabousser, mouiller en éclaboussant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "o lume respingava.",
          "translation": "la lumière scintillait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclabousser de lumière, scintiller, étinceler."
      ]
    }
  ],
  "word": "respingar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol respingar (« répugner »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Répugner, rechigner, résister."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coices"
    }
  ],
  "word": "respingar"
}