See reserve on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éverres"
},
{
"word": "éverrés"
},
{
"word": "éverser"
},
{
"word": "rerêves"
},
{
"word": "rerêvés"
},
{
"word": "réserve"
},
{
"word": "réservé"
},
{
"word": "révères"
},
{
"word": "révérés"
},
{
"word": "Reversé"
},
{
"word": "reverse"
},
{
"word": "reversé"
},
{
"word": "se rêver"
},
{
"word": "verrées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reservir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de reservir."
],
"id": "fr-reserve-fr-verb-LKVoZV-N"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reservir."
],
"id": "fr-reserve-fr-verb-z34xk58q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɛʁv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-reserve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reserve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reserve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reserve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reserve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-reserve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "sans réserve",
"word": "without reserve"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reservo."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
],
[
200,
208
]
],
"ref": "Guilford Lindsey Molesworth, Silver and Gold: The Money of the World, 1891, page 70",
"text": "There was on one side Germany, with its silver monometallism, having to make up its bank reserves only with silver ; and on the other England, with its bi-monometallism, at one time dependent for its reserves on the gold that might come in, at another time running over the Continent to purchase silver for transmission to India."
}
],
"glosses": [
"Réserve."
],
"id": "fr-reserve-en-noun-rM5UFZH7"
},
{
"glosses": [
"Refuge."
],
"id": "fr-reserve-en-noun-CByuMH0z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɜːv\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɝv\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɜːv\\"
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɝv\\"
},
{
"audio": "En-us-reserve.ogg",
"ipa": "ɹɪˈzɝv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-reserve.ogg/En-us-reserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reserve.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reservo."
],
"forms": [
{
"form": "to reserve",
"ipas": [
"\\ɹɪˈzɜːv\\",
"\\ɹɪˈzɝv\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reserves",
"ipas": [
"\\ɹɪˈzɜːvz\\",
"\\ɹɪˈzɝvz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reserved",
"ipas": [
"\\ɹɪˈzɜːvd\\",
"\\ɹɪˈzɝvd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "reserved",
"ipas": [
"\\ɹɪˈzɜːvd\\",
"\\ɹɪˈzɝvd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reserving",
"ipas": [
"\\ɹɪˈzɜː.vɪŋ\\",
"\\ɹɪˈzɝ.vɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Réprimer."
],
"id": "fr-reserve-en-verb-TsJZgWGk"
},
{
"glosses": [
"Réserver."
],
"id": "fr-reserve-en-verb-2U7PRsWK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɜːv\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɝv\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɜːv\\"
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɝv\\"
},
{
"audio": "En-us-reserve.ogg",
"ipa": "ɹɪˈzɝv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-reserve.ogg/En-us-reserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reserve.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) reserve"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de reservar."
],
"id": "fr-reserve-es-verb-~58~0XUT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reservar."
],
"id": "fr-reserve-es-verb-Gt-77Bh-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de reservar."
],
"id": "fr-reserve-es-verb-Q~hUz1Hp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\reˈseɾ.βe\\"
},
{
"ipa": "\\reˈseɾ.βe\\"
},
{
"ipa": "\\r(e)ˈseɾ.βe\\"
},
{
"ipa": "\\reˈseɾ.βe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Réserve(s) (provision, stock)."
],
"id": "fr-reserve-nl-noun-bZwOzizy"
},
{
"glosses": [
"Réticence, discrétion, modestie, retenue."
],
"id": "fr-reserve-nl-noun-d9D9p28m"
},
{
"glosses": [
"Armée de réserve."
],
"id": "fr-reserve-nl-noun-riPpIGI7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais de Belgique",
"orig": "néerlandais de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réserve héréditaire (successions)."
],
"id": "fr-reserve-nl-noun-adaePtMl",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Remplaçant."
],
"id": "fr-reserve-nl-noun-hk8ZfaxJ",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-reserve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-reserve.ogg/Nl-reserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-reserve.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reserve-onderdeel"
},
{
"word": "restrictie"
},
{
"word": "voorbehoud"
},
{
"word": "terughoudendheid"
},
{
"word": "voorbehouden deel"
},
{
"word": "invaller"
}
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de reservar."
],
"id": "fr-reserve-pt-verb-~58~0XUT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reservar."
],
"id": "fr-reserve-pt-verb-Gt-77Bh-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de reservar."
],
"id": "fr-reserve-pt-verb-Q~hUz1Hp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.ˈzɛɾ.vɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.ˈzɛɾ.vi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "sans réserve",
"word": "without reserve"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reservo."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
],
[
200,
208
]
],
"ref": "Guilford Lindsey Molesworth, Silver and Gold: The Money of the World, 1891, page 70",
"text": "There was on one side Germany, with its silver monometallism, having to make up its bank reserves only with silver ; and on the other England, with its bi-monometallism, at one time dependent for its reserves on the gold that might come in, at another time running over the Continent to purchase silver for transmission to India."
}
],
"glosses": [
"Réserve."
]
},
{
"glosses": [
"Refuge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɜːv\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɝv\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɜːv\\"
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɝv\\"
},
{
"audio": "En-us-reserve.ogg",
"ipa": "ɹɪˈzɝv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-reserve.ogg/En-us-reserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reserve.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reservo."
],
"forms": [
{
"form": "to reserve",
"ipas": [
"\\ɹɪˈzɜːv\\",
"\\ɹɪˈzɝv\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reserves",
"ipas": [
"\\ɹɪˈzɜːvz\\",
"\\ɹɪˈzɝvz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reserved",
"ipas": [
"\\ɹɪˈzɜːvd\\",
"\\ɹɪˈzɝvd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "reserved",
"ipas": [
"\\ɹɪˈzɜːvd\\",
"\\ɹɪˈzɝvd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reserving",
"ipas": [
"\\ɹɪˈzɜː.vɪŋ\\",
"\\ɹɪˈzɝ.vɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Réprimer."
]
},
{
"glosses": [
"Réserver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɜːv\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɝv\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɜːv\\"
},
{
"ipa": "\\ɹɪˈzɝv\\"
},
{
"audio": "En-us-reserve.ogg",
"ipa": "ɹɪˈzɝv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-reserve.ogg/En-us-reserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reserve.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) reserve"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de reservar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reservar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de reservar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\reˈseɾ.βe\\"
},
{
"ipa": "\\reˈseɾ.βe\\"
},
{
"ipa": "\\r(e)ˈseɾ.βe\\"
},
{
"ipa": "\\reˈseɾ.βe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reserve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éverres"
},
{
"word": "éverrés"
},
{
"word": "éverser"
},
{
"word": "rerêves"
},
{
"word": "rerêvés"
},
{
"word": "réserve"
},
{
"word": "réservé"
},
{
"word": "révères"
},
{
"word": "révérés"
},
{
"word": "Reversé"
},
{
"word": "reverse"
},
{
"word": "reversé"
},
{
"word": "se rêver"
},
{
"word": "verrées"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reservir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de reservir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reservir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɛʁv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-reserve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reserve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reserve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reserve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reserve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-reserve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Réserve(s) (provision, stock)."
]
},
{
"glosses": [
"Réticence, discrétion, modestie, retenue."
]
},
{
"glosses": [
"Armée de réserve."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais du droit",
"néerlandais de Belgique"
],
"glosses": [
"Réserve héréditaire (successions)."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais du sport"
],
"glosses": [
"Remplaçant."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-reserve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-reserve.ogg/Nl-reserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-reserve.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reserve-onderdeel"
},
{
"word": "restrictie"
},
{
"word": "voorbehoud"
},
{
"word": "terughoudendheid"
},
{
"word": "voorbehouden deel"
},
{
"word": "invaller"
}
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela reserve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de reservar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reservar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de reservar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.ˈzɛɾ.vɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.ˈzɛɾ.vi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reserve"
}
Download raw JSONL data for reserve meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.