"resal" meaning in All languages combined

See resal on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: resaux [plural]
  1. Mesure de volume des grains en Lorraine durant l'Ancien Régime.
    Sense id: fr-resal-fr-noun--iYzBBDA Categories (other): Exemples en français, Unités de mesure en français, Français de Lorraine Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arles"
    },
    {
      "word": "earls"
    },
    {
      "word": "lares"
    },
    {
      "word": "laser"
    },
    {
      "word": "râles"
    },
    {
      "word": "rêlas"
    },
    {
      "word": "Saler"
    },
    {
      "word": "saler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Unités de mesure en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Lorraine",
          "orig": "français de Lorraine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les archives de Nancy ou documents inédits relatifs à l'histoire de cette ville, publiées par Henri Lepage, vol.3, Nancy, Lucien Wiener, 1865, p.56",
          "text": "Gabelle des boulangers. — Ladite gabelle consiste en ce que tous les boulangers qui vendent pains cuits en la ville doivent 2 deniers par resal de farine ; […]."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de l'Académie de Stanislas, 1835, p.80",
          "text": "Pour les grains. Notre resal de blé était un sac du poids moyen de 180 livres. Il se mesurait avec une mesure cylindrique qui en était le huitième, et qu'on nommait bichet dans certains lieux demi-bichet dans d'autres,[…]. La comparaison du poids d'un resal à celui d'un hectolitre du même blé a toujours prouvé que ces deux mesures étaient entre elles comme six est à cinq. Ainsi quand le resal pèse 180 liv. l'hectolitre en pèse 150. L'hectolitre est donc les 4/6 du resal et le resal vaut un hectolitre 1/5 ou 1 ʰᵉᶜᵗ. 20 ˡⁱ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure de volume des grains en Lorraine durant l'Ancien Régime."
      ],
      "id": "fr-resal-fr-noun--iYzBBDA",
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "resal"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arles"
    },
    {
      "word": "earls"
    },
    {
      "word": "lares"
    },
    {
      "word": "laser"
    },
    {
      "word": "râles"
    },
    {
      "word": "rêlas"
    },
    {
      "word": "Saler"
    },
    {
      "word": "saler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Unités de mesure en français",
        "français de Lorraine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les archives de Nancy ou documents inédits relatifs à l'histoire de cette ville, publiées par Henri Lepage, vol.3, Nancy, Lucien Wiener, 1865, p.56",
          "text": "Gabelle des boulangers. — Ladite gabelle consiste en ce que tous les boulangers qui vendent pains cuits en la ville doivent 2 deniers par resal de farine ; […]."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de l'Académie de Stanislas, 1835, p.80",
          "text": "Pour les grains. Notre resal de blé était un sac du poids moyen de 180 livres. Il se mesurait avec une mesure cylindrique qui en était le huitième, et qu'on nommait bichet dans certains lieux demi-bichet dans d'autres,[…]. La comparaison du poids d'un resal à celui d'un hectolitre du même blé a toujours prouvé que ces deux mesures étaient entre elles comme six est à cinq. Ainsi quand le resal pèse 180 liv. l'hectolitre en pèse 150. L'hectolitre est donc les 4/6 du resal et le resal vaut un hectolitre 1/5 ou 1 ʰᵉᶜᵗ. 20 ˡⁱ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure de volume des grains en Lorraine durant l'Ancien Régime."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "resal"
}

Download raw JSONL data for resal meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.