See requin-baleine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Requins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir requin et baleine, de taille comparable à une baleine."
],
"forms": [
{
"form": "requins-baleines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rhincodontidae"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les requins-baleines, contrairement aux requins stéréotypiques (les grands requins blancs), se nourrissent surtout de plancton et de krill."
}
],
"glosses": [
"Espèce de très grand requin, le plus grand des poissons actuels (les baleines ne sont pas des poissons), à livrée en damier, inoffensif pour l’homme."
],
"id": "fr-requin-baleine-fr-noun-Z4ODMVwv",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɛ̃.ba.lɛn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walhai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whale shark"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tiburón ballena"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiburón balea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαλαινοκαρχαρίας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squalo balena"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "китовая акула"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "valhaj"
}
],
"word": "requin-baleine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Requins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir requin et baleine, de taille comparable à une baleine."
],
"forms": [
{
"form": "requins-baleines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rhincodontidae"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les requins-baleines, contrairement aux requins stéréotypiques (les grands requins blancs), se nourrissent surtout de plancton et de krill."
}
],
"glosses": [
"Espèce de très grand requin, le plus grand des poissons actuels (les baleines ne sont pas des poissons), à livrée en damier, inoffensif pour l’homme."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɛ̃.ba.lɛn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walhai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whale shark"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tiburón ballena"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiburón balea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαλαινοκαρχαρίας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squalo balena"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "китовая акула"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "valhaj"
}
],
"word": "requin-baleine"
}
Download raw JSONL data for requin-baleine meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.