See requerer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "requerir"
},
{
"form": "requerre"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Requérir, réclamer."
],
"id": "fr-requerer-pro-verb-B-w5G9av"
}
],
"word": "requerer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "requerendo",
"raw_tags": [
"requerer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "requerido",
"raw_tags": [
"requerer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "requereres",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "requerermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "requererdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "requererem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "requeiro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requeres",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requer",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requeremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requeria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requerias",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeri",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requereste",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requereu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requerestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requereram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requerera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requereras",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requerera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requerêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requerêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requereram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requererei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requererás",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requererá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requereremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requerereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requererão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requereria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requererias",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requereria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requereríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requereríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requereriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requeira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeiras",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeresse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeresses",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeresse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requerêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requerêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeressem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requereres",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "requerermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "requererdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "requererem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "requere",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "requeira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "requeiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "requerei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "requeiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não requeiras",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não requeira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não requeiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não requeirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não requeiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "(O ministro) acrescentou que este processo requer a participação de todos os angolanos, independentemente das suas convicções filosóficas, políticas ou religiosas.",
"translation": "(Le ministre) a ajouté que ce processus nécessite la participation de tous les Angolais, quelles que soient leurs convictions philosophiques, politiques ou religieuses."
}
],
"glosses": [
"Nécessiter."
],
"id": "fr-requerer-pt-verb-Q3rAKOR1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.kɨ.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.ke.ɾˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.kɨ.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.kɨ.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.ke.ɾˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ke.ɽˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.ke.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.ke.ɾˈe\\"
},
{
"ipa": "\\re.kɛ.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\re.kɛ.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.ke.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.kɨ.ɾˈeɾ\\"
}
],
"word": "requerer"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"forms": [
{
"form": "requerir"
},
{
"form": "requerre"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Requérir, réclamer."
]
}
],
"word": "requerer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du deuxième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "requerendo",
"raw_tags": [
"requerer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "requerido",
"raw_tags": [
"requerer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "requereres",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "requerermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "requererdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "requererem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "requeiro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requeres",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requer",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requeremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "requeria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requerias",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeri",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requereste",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requereu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requerestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requereram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requerera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requereras",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requerera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requerêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requerêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requereram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "requererei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requererás",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requererá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requereremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requerereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requererão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "requereria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requererias",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requereria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requereríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requereríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requereriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "requeira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeiras",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "requeresse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeresses",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeresse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requerêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requerêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requeressem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "requereres",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "requerermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "requererdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "requererem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "requere",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "requeira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "requeiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "requerei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "requeiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não requeiras",
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não requeira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não requeiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não requeirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não requeiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/requerer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "(O ministro) acrescentou que este processo requer a participação de todos os angolanos, independentemente das suas convicções filosóficas, políticas ou religiosas.",
"translation": "(Le ministre) a ajouté que ce processus nécessite la participation de tous les Angolais, quelles que soient leurs convictions philosophiques, politiques ou religieuses."
}
],
"glosses": [
"Nécessiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.kɨ.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.ke.ɾˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.kɨ.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.kɨ.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.ke.ɾˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ke.ɽˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.ke.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.ke.ɾˈe\\"
},
{
"ipa": "\\re.kɛ.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\re.kɛ.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.ke.ɾˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.kɨ.ɾˈeɾ\\"
}
],
"word": "requerer"
}
Download raw JSONL data for requerer meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.