See repriseuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pierreuses"
},
{
"word": "prieuresse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de repriser, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "repriseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "repriseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Germinie Lacerteux,page 40, 1889",
"text": "Le soir même, la plus jeune sœur de Germinie l’emmenait dans la rue Saint-Martin, chez une repriseuse de cachemires, avec laquelle elle logeait, et qui, presque folle de religion était porte-bannière d’une confrérie de la Vierge."
},
{
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "– Désolée, s’excusa sincèrement Greta. Tous les vêtements ont été envoyés aux repriseuses."
}
],
"glosses": [
"Couturière qui fait des reprises."
],
"id": "fr-repriseuse-fr-noun-hSS7LMN~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁi.zøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-repriseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-repriseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-repriseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-repriseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-repriseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-repriseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krpačica"
}
],
"word": "repriseuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pierreuses"
},
{
"word": "prieuresse"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de repriser, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "repriseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "repriseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Germinie Lacerteux,page 40, 1889",
"text": "Le soir même, la plus jeune sœur de Germinie l’emmenait dans la rue Saint-Martin, chez une repriseuse de cachemires, avec laquelle elle logeait, et qui, presque folle de religion était porte-bannière d’une confrérie de la Vierge."
},
{
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "– Désolée, s’excusa sincèrement Greta. Tous les vêtements ont été envoyés aux repriseuses."
}
],
"glosses": [
"Couturière qui fait des reprises."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁi.zøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repriseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-repriseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-repriseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-repriseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-repriseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-repriseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-repriseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krpačica"
}
],
"word": "repriseuse"
}
Download raw JSONL data for repriseuse meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.