"reprendre de volée" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de reprendre, de et volée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer une reprise de volée."
      ],
      "id": "fr-reprendre_de_volée-fr-verb-4tBy2tDb",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisa Bertholomey avec Hugo Septier, Christophe Castaner reprend de volée les députés LaREM pour leur absentéisme à l’Assemblée nationale, NEXTINTERACTIVE. Mis en ligne le 26 octobre 2021",
          "text": "Dans un contexte où le projet de loi concernant le prolongement de l’état d'urgence sanitaire a failli ne pas être adopté par manque de députés dans l’Hémicycle, l’ancien ministre de l’Intérieur a repris de volée ses élus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réprimander."
      ],
      "id": "fr-reprendre_de_volée-fr-verb-IbZ~uvUm",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pʁɑ̃dʁ də vɔ.le\\"
    }
  ],
  "word": "reprendre de volée"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de reprendre, de et volée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du football"
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer une reprise de volée."
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisa Bertholomey avec Hugo Septier, Christophe Castaner reprend de volée les députés LaREM pour leur absentéisme à l’Assemblée nationale, NEXTINTERACTIVE. Mis en ligne le 26 octobre 2021",
          "text": "Dans un contexte où le projet de loi concernant le prolongement de l’état d'urgence sanitaire a failli ne pas être adopté par manque de députés dans l’Hémicycle, l’ancien ministre de l’Intérieur a repris de volée ses élus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réprimander."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pʁɑ̃dʁ də vɔ.le\\"
    }
  ],
  "word": "reprendre de volée"
}