"représente" meaning in All languages combined

See représente on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʁə.pʁe.zɑ̃t\ Forms: je représente [indicative, present], il/elle/on représente [indicative, present], que je représente [subjunctive, present], qu’il/elle/on représente [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de représenter. Form of: représenter
    Sense id: fr-représente-fr-verb-e-OgMcGj Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de représenter. Form of: représenter
    Sense id: fr-représente-fr-verb-vcZUcYIj Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de représenter. Form of: représenter
    Sense id: fr-représente-fr-verb-FlermXZE
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de représenter. Form of: représenter
    Sense id: fr-représente-fr-verb-Q6nQrctA
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de représenter. Form of: représenter
    Sense id: fr-représente-fr-verb-H1FDn7Lt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espérèrent"
    },
    {
      "word": "réespèrent"
    },
    {
      "word": "repénètres"
    },
    {
      "word": "repénétrés"
    },
    {
      "word": "re-pesèrent"
    },
    {
      "word": "repesèrent"
    },
    {
      "word": "reserpente"
    },
    {
      "word": "reserpenté"
    },
    {
      "word": "se pénétrer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je représente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on représente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je représente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on représente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Cahiers du chemin, 1977, page 134",
          "text": "Simplement parce que l’homme le plus maladivement rangeur au monde, sinon le plus rangé, je me représente sans arrêt l’extrême emmerdement d’avoir sans arrêt à rouvrir et refermer toutes ces boîtes remplies de tous ces disques à désempocheter et à rempocheter sans arrêt."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "représenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de représenter."
      ],
      "id": "fr-représente-fr-verb-e-OgMcGj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Multitudes,nᵒ 26, 2006",
          "text": "Le nationalisme représente une solution eurocentrique à un problème eurocentrique global."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Lyotard, Heidegger et \"les juifs\", 1988, page 56",
          "text": "C’est aussi ce qu’on hait dans la psychanalyse, qu’elle essaie de ne pas consentir à ce qui se présente et se représente, qu’elle essaie de se tenir à l’écoute de l’affect « originairement » inconscient, d’en désétouffer l’écho inaudible."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "représenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de représenter."
      ],
      "id": "fr-représente-fr-verb-vcZUcYIj"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "représenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de représenter."
      ],
      "id": "fr-représente-fr-verb-FlermXZE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "représenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de représenter."
      ],
      "id": "fr-représente-fr-verb-Q6nQrctA"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "représenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de représenter."
      ],
      "id": "fr-représente-fr-verb-H1FDn7Lt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pʁe.zɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "représente"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espérèrent"
    },
    {
      "word": "réespèrent"
    },
    {
      "word": "repénètres"
    },
    {
      "word": "repénétrés"
    },
    {
      "word": "re-pesèrent"
    },
    {
      "word": "repesèrent"
    },
    {
      "word": "reserpente"
    },
    {
      "word": "reserpenté"
    },
    {
      "word": "se pénétrer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je représente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on représente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je représente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on représente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Cahiers du chemin, 1977, page 134",
          "text": "Simplement parce que l’homme le plus maladivement rangeur au monde, sinon le plus rangé, je me représente sans arrêt l’extrême emmerdement d’avoir sans arrêt à rouvrir et refermer toutes ces boîtes remplies de tous ces disques à désempocheter et à rempocheter sans arrêt."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "représenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de représenter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Multitudes,nᵒ 26, 2006",
          "text": "Le nationalisme représente une solution eurocentrique à un problème eurocentrique global."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Lyotard, Heidegger et \"les juifs\", 1988, page 56",
          "text": "C’est aussi ce qu’on hait dans la psychanalyse, qu’elle essaie de ne pas consentir à ce qui se présente et se représente, qu’elle essaie de se tenir à l’écoute de l’affect « originairement » inconscient, d’en désétouffer l’écho inaudible."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "représenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de représenter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "représenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de représenter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "représenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de représenter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "représenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de représenter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pʁe.zɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "représente"
}

Download raw JSONL data for représente meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.