See repräsentativ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "repräsentativer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am repräsentativsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Repräsentation"
},
{
"word": "repräsentieren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Représentatif·ive, caractéristique, typique de quelque chose."
],
"id": "fr-repräsentativ-de-adj-pepcoqRh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Malte Kreutzfeldt, « Wachsender Druck für Importstopp », dans taz, 10 mars 2022 https://taz.de/Energielieferungen-aus-Russland/!5836625/ texte intégral",
"text": "Eine repräsentative Umfrage im Auftrag des Handelsblatts ergab, dass 54 Prozent der Deutschen einen Importstopp für Öl und Gas aus Russland befürworten, auch wenn dadurch die Versorgungssicherheit gefährdet wäre.",
"translation": "Un sondage représentatif effectué pour le compte du Handelsblatt a révélé que 54 % des Allemands sont favorables à un arrêt des importations de pétrole et de gaz en provenance de Russie, même si la sécurité de l'approvisionnement s'en trouverait menacée."
}
],
"glosses": [
"Représentatif·ive, qui correspond à la diversité d'une population."
],
"id": "fr-repräsentativ-de-adj-05M1FN7w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Représentatif·ive, qui suit le principe de représentation."
],
"id": "fr-repräsentativ-de-adj-sRqh7hig",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁepʁɛzɛntaˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-repräsentativ.ogg",
"ipa": "ʁepʁɛzɛntaˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-repräsentativ.ogg/De-repräsentativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-repräsentativ.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "repräsentativ"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "repräsentativer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am repräsentativsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Repräsentation"
},
{
"word": "repräsentieren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Représentatif·ive, caractéristique, typique de quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Malte Kreutzfeldt, « Wachsender Druck für Importstopp », dans taz, 10 mars 2022 https://taz.de/Energielieferungen-aus-Russland/!5836625/ texte intégral",
"text": "Eine repräsentative Umfrage im Auftrag des Handelsblatts ergab, dass 54 Prozent der Deutschen einen Importstopp für Öl und Gas aus Russland befürworten, auch wenn dadurch die Versorgungssicherheit gefährdet wäre.",
"translation": "Un sondage représentatif effectué pour le compte du Handelsblatt a révélé que 54 % des Allemands sont favorables à un arrêt des importations de pétrole et de gaz en provenance de Russie, même si la sécurité de l'approvisionnement s'en trouverait menacée."
}
],
"glosses": [
"Représentatif·ive, qui correspond à la diversité d'une population."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la politique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Représentatif·ive, qui suit le principe de représentation."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁepʁɛzɛntaˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-repräsentativ.ogg",
"ipa": "ʁepʁɛzɛntaˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-repräsentativ.ogg/De-repräsentativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-repräsentativ.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "repräsentativ"
}
Download raw JSONL data for repräsentativ meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.