See repousse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "poreuses"
},
{
"word": "prouesse"
},
{
"word": "répouses"
},
{
"word": "répousés"
},
{
"word": "resoupes"
},
{
"word": "soupeser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal de repousser."
],
"forms": [
{
"form": "repousses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wolkowitsch, Élév., 1966, page 124",
"text": "Les pâturages sont divisés en six parts utilisées successivement par périodes de cinq jours, ce qui permet et la repousse de l'herbe et la répartition de la fumure."
},
{
"ref": "Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, page 46",
"text": "Qu'une lotion, chimiquement établie après de longues recherches, provoque la repousse des cheveux n'a en soi rien d'illogique. Le client s'y attend."
}
],
"glosses": [
"Action de repousser, de croître de nouveau."
],
"id": "fr-repousse-fr-noun-~DM7fpK8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Daudet, Nabab, 1877, page 11",
"text": "Les amitiés d’enfance (...) plantes venues aux terrains jeunes, fleuries mais fortes en racines, pleines de vie et de repousses."
}
],
"glosses": [
"Nouvelle pousse d'un végétal."
],
"id": "fr-repousse-fr-noun-XtWAq3Zp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Repousses blanches, grasses, minérales ; repousses salines, cristallines ; repousses résinoïdes."
},
{
"ref": "Gobilliard, Tannage et corroyage des cuirs et peaux, 1955, page 66",
"text": "En corroierie, où il faut éviter le phénomène de « repousse » dû à la formation de boutons de suif sur la fleur du cuir, il est nécessaire de se cantonner strictement dans les savons contenant le moins possible d'acides gras saturés constituant des suifs."
}
],
"glosses": [
"Dépôt d'apparence blanchâtre ou résineuse qui se forme à la surface du cuir."
],
"id": "fr-repousse-fr-noun-eGCxyIJE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repousse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "repoussage"
},
{
"word": "repoussement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "poreuses"
},
{
"word": "prouesse"
},
{
"word": "répouses"
},
{
"word": "répousés"
},
{
"word": "resoupes"
},
{
"word": "soupeser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal de repousser."
],
"forms": [
{
"form": "je repousse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on repousse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je repousse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on repousse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "repousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de repousser."
],
"id": "fr-repousse-fr-verb-AA3oTN61"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Testud, Gamines, 2006",
"text": "Elle le repousse violemment avant même qu’il ait eu le temps de lui toucher les cheveux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "repousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de repousser."
],
"id": "fr-repousse-fr-verb-VqYw0eZI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "repousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de repousser."
],
"id": "fr-repousse-fr-verb-zo9Z8~Ph"
},
{
"form_of": [
{
"word": "repousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de repousser."
],
"id": "fr-repousse-fr-verb-GMWdZVew"
},
{
"form_of": [
{
"word": "repousser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de repousser."
],
"id": "fr-repousse-fr-verb-7gqQfxDr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pus\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repousse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "repousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "poreuses"
},
{
"word": "prouesse"
},
{
"word": "répouses"
},
{
"word": "répousés"
},
{
"word": "resoupes"
},
{
"word": "soupeser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal de repousser."
],
"forms": [
{
"form": "repousses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wolkowitsch, Élév., 1966, page 124",
"text": "Les pâturages sont divisés en six parts utilisées successivement par périodes de cinq jours, ce qui permet et la repousse de l'herbe et la répartition de la fumure."
},
{
"ref": "Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, page 46",
"text": "Qu'une lotion, chimiquement établie après de longues recherches, provoque la repousse des cheveux n'a en soi rien d'illogique. Le client s'y attend."
}
],
"glosses": [
"Action de repousser, de croître de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Daudet, Nabab, 1877, page 11",
"text": "Les amitiés d’enfance (...) plantes venues aux terrains jeunes, fleuries mais fortes en racines, pleines de vie et de repousses."
}
],
"glosses": [
"Nouvelle pousse d'un végétal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Repousses blanches, grasses, minérales ; repousses salines, cristallines ; repousses résinoïdes."
},
{
"ref": "Gobilliard, Tannage et corroyage des cuirs et peaux, 1955, page 66",
"text": "En corroierie, où il faut éviter le phénomène de « repousse » dû à la formation de boutons de suif sur la fleur du cuir, il est nécessaire de se cantonner strictement dans les savons contenant le moins possible d'acides gras saturés constituant des suifs."
}
],
"glosses": [
"Dépôt d'apparence blanchâtre ou résineuse qui se forme à la surface du cuir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repousse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "repoussage"
},
{
"word": "repoussement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "poreuses"
},
{
"word": "prouesse"
},
{
"word": "répouses"
},
{
"word": "répousés"
},
{
"word": "resoupes"
},
{
"word": "soupeser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal de repousser."
],
"forms": [
{
"form": "je repousse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on repousse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je repousse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on repousse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "repousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de repousser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Testud, Gamines, 2006",
"text": "Elle le repousse violemment avant même qu’il ait eu le temps de lui toucher les cheveux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "repousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de repousser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "repousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de repousser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "repousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de repousser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "repousser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de repousser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pus\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repousse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "repousse"
}
Download raw JSONL data for repousse meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.