"reploiement" meaning in All languages combined

See reploiement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁə.plwa.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reploiement.wav Forms: reploiements [plural]
  1. Repliement. Tags: dated
    Sense id: fr-reploiement-fr-noun-4fmKTj4E Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Fait pour des protéines de se recompacter sous action physique ou chimique.
    Sense id: fr-reploiement-fr-noun-W82CXSDV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biochimie Topics: biochemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: povučenost (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empoilèrent"
    },
    {
      "word": "réemploient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe reployer avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reploiements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, p. 155",
          "text": "Lionel sort Sylvain de son reploiement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repliement."
      ],
      "id": "fr-reploiement-fr-noun-4fmKTj4E",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boyce Rensberger & Chrystelle Sanlaville, Au cœur de la vie : au royaume de la cellule vivante, 1999, pages 125-126",
          "text": "Une protéine est cependant plus qu'une chaîne d'acides aminés. Une fois la protéine sortie du ribosome, elle se replie et s'enroule - un peu comme une peau de pomme de terre à la sortie d'un couteau économe - en une forme déterminée par les affinités de chaque acide aminé pour les autres éléments de la chaîne. Le reploiement des protéines, comme on appelle ce phénomène est en grande partie automatique, dicté par les préférences chimiques des acides aminés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait pour des protéines de se recompacter sous action physique ou chimique."
      ],
      "id": "fr-reploiement-fr-noun-W82CXSDV",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.plwa.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reploiement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reploiement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reploiement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reploiement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reploiement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reploiement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "povučenost"
    }
  ],
  "word": "reploiement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empoilèrent"
    },
    {
      "word": "réemploient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe reployer avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reploiements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, p. 155",
          "text": "Lionel sort Sylvain de son reploiement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repliement."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boyce Rensberger & Chrystelle Sanlaville, Au cœur de la vie : au royaume de la cellule vivante, 1999, pages 125-126",
          "text": "Une protéine est cependant plus qu'une chaîne d'acides aminés. Une fois la protéine sortie du ribosome, elle se replie et s'enroule - un peu comme une peau de pomme de terre à la sortie d'un couteau économe - en une forme déterminée par les affinités de chaque acide aminé pour les autres éléments de la chaîne. Le reploiement des protéines, comme on appelle ce phénomène est en grande partie automatique, dicté par les préférences chimiques des acides aminés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait pour des protéines de se recompacter sous action physique ou chimique."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.plwa.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reploiement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reploiement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reploiement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reploiement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reploiement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reploiement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "povučenost"
    }
  ],
  "word": "reploiement"
}

Download raw JSONL data for reploiement meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.