"replenigo" meaning in All languages combined

See replenigo on Wiktionary

Noun [Espéranto]

IPA: \re.ple.ˈni.ɡo\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-replenigo.wav Forms: replenigoj [plural, nominative], replenigon [singular, accusative], replenigojn [plural, accusative]
  1. Remplissage, fait de rendre à nouveau plein.
    Sense id: fr-replenigo-eo-noun-4xjDJ0AH Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: plenigi, plenigo, replenigi

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malplenigo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De re- (répétition), plena (« plein »), -ig- (« rendre, faire devenir ») et -o (terminaison des noms)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "replenigoj",
      "ipas": [
        "\\re.ple.'ni.ɡoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "replenigon",
      "ipas": [
        "\\re.ple.'ni.ɡon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "replenigojn",
      "ipas": [
        "\\re.ple.'ni.ɡojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "plenigi"
    },
    {
      "word": "plenigo"
    },
    {
      "word": "replenigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Cinike cianide — ĉu respondecas Okcidento? », article de Monato",
          "text": "Pro morto de malpli evoluintaj plantoj kaj vivaĵoj rompiĝis (eĉ se nur provizore) la nutroĉeno kaj estas minacataj fiŝnutraj specioj: sekve la perfiŝa replenigo de la riveroj havos malmultan sencon.",
          "translation": "À cause de la mort de plantes et d’êtres vivants moins évolués, la chaîne alimentaire s’est brisée (quoique temporairement) et les espèces qui nourrissent les poissons sont menacées : en conséquence, le remplissage des rivières avec des poissons n’aura pas beaucoup de sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplissage, fait de rendre à nouveau plein."
      ],
      "id": "fr-replenigo-eo-noun-4xjDJ0AH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.ple.ˈni.ɡo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-replenigo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-replenigo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-replenigo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-replenigo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-replenigo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-replenigo.wav"
    }
  ],
  "word": "replenigo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malplenigo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De re- (répétition), plena (« plein »), -ig- (« rendre, faire devenir ») et -o (terminaison des noms)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "replenigoj",
      "ipas": [
        "\\re.ple.'ni.ɡoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "replenigon",
      "ipas": [
        "\\re.ple.'ni.ɡon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "replenigojn",
      "ipas": [
        "\\re.ple.'ni.ɡojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "plenigi"
    },
    {
      "word": "plenigo"
    },
    {
      "word": "replenigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Cinike cianide — ĉu respondecas Okcidento? », article de Monato",
          "text": "Pro morto de malpli evoluintaj plantoj kaj vivaĵoj rompiĝis (eĉ se nur provizore) la nutroĉeno kaj estas minacataj fiŝnutraj specioj: sekve la perfiŝa replenigo de la riveroj havos malmultan sencon.",
          "translation": "À cause de la mort de plantes et d’êtres vivants moins évolués, la chaîne alimentaire s’est brisée (quoique temporairement) et les espèces qui nourrissent les poissons sont menacées : en conséquence, le remplissage des rivières avec des poissons n’aura pas beaucoup de sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplissage, fait de rendre à nouveau plein."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.ple.ˈni.ɡo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-replenigo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-replenigo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-replenigo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-replenigo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-replenigo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-replenigo.wav"
    }
  ],
  "word": "replenigo"
}

Download raw JSONL data for replenigo meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.