See repleniĝi on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "malpleniĝi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ĝ en espéranto", "orig": "ĝ en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "repleniĝo" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine plen (« plein »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe)." ], "forms": [ { "form": "Infinitif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "pleniĝi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Irlando — Ĉu vere neŭtrala? », article de Monato", "text": "La opozicio en la irlanda parlamento protestis, ke usonaj aviadiloj, portantaj soldatojn dum la Irak-krizo al la Persa Golfo, repleniĝis per karburaĵo ĉe la internacia flughaveno Shannon [ŝanon] en okcidenta Irlando.", "translation": "L’opposition au parlement irlandais a protesté que les avions américains qui transportaient des soldats au golfe Persique pendant la crise irakienne faisaient le plein (litt. : « se remplissaient avec du carburant ») à l’aéroport international de Shannon, dans l’ouest de l’Irlande." } ], "glosses": [ "Se remplir, devenir à nouveau plein." ], "id": "fr-repleniĝi-eo-verb-H5I1e~Bs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\re.ple.ˈni.d͡ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "repleniĝi" }
{ "antonyms": [ { "word": "malpleniĝi" } ], "categories": [ "Dates manquantes en espéranto", "Lemmes en espéranto", "Verbes en espéranto", "Verbes intransitifs en espéranto", "espéranto", "ĝ en espéranto" ], "derived": [ { "word": "repleniĝo" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine plen (« plein »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe)." ], "forms": [ { "form": "Infinitif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "pleniĝi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espéranto" ], "examples": [ { "ref": "« Irlando — Ĉu vere neŭtrala? », article de Monato", "text": "La opozicio en la irlanda parlamento protestis, ke usonaj aviadiloj, portantaj soldatojn dum la Irak-krizo al la Persa Golfo, repleniĝis per karburaĵo ĉe la internacia flughaveno Shannon [ŝanon] en okcidenta Irlando.", "translation": "L’opposition au parlement irlandais a protesté que les avions américains qui transportaient des soldats au golfe Persique pendant la crise irakienne faisaient le plein (litt. : « se remplissaient avec du carburant ») à l’aéroport international de Shannon, dans l’ouest de l’Irlande." } ], "glosses": [ "Se remplir, devenir à nouveau plein." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\re.ple.ˈni.d͡ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-repleniĝi.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "repleniĝi" }
Download raw JSONL data for repleniĝi meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.