See repatriar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "repartira"
},
{
"word": "repartirá"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "repatriando",
"raw_tags": [
"repatriar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "repatriado",
"raw_tags": [
"repatriar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "repatriares",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repatriarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repatriardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repatriarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repatrio",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatrias",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatriamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatriais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatriava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriavas",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriaste",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "repatriastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriaras",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriarás",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatriarias",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatriaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatriaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatriaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatriariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatrie",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatries",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatrie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatriemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatrieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatriem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatriasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriasses",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriares",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "repatriarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "repatriardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "repatriarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "repatria",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "repatrie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "repatriemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "repatriai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "repatriem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não repatries",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não repatrie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não repatriemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não repatrieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não repatriem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "« Mais de 200 quenianos reforçam fileiras russas na guerra com a Ucrânia », dans O País, 14 novembre 2025 https://opais.co.mz/mais-de-200-quenianos-reforcam-fileiras-russas-na-guerra-com-a-ucrania/ texte intégral",
"text": "A África do Sul também tenta repatriar 17 cidadãos que, atraídos por promessas de altos salários, foram parar no fronte da região de Donbass.",
"translation": "L'Afrique du Sud tente également de rapatrier 17 citoyens qui, attirés par la promesse de salaires élevés, se sont retrouvés sur le front dans la région du Donbass."
}
],
"glosses": [
"Rapatrier."
],
"id": "fr-repatriar-pt-verb-oNG~Pury"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.pɐ.tɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.pa.tɾjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.pɐ.tɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.pɐ.tɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.pa.tɾjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pa.tɽjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.pa.tɾi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.pa.tɾi.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\re.pɐ.trjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\re.pɐ.θrjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.pɐ.tɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.pə.tɾjˈaɾ\\"
}
],
"word": "repatriar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repartira"
},
{
"word": "repartirá"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "repatriando",
"raw_tags": [
"repatriar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "repatriado",
"raw_tags": [
"repatriar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "repatriares",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repatriarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repatriardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repatriarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repatrio",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatrias",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatriamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatriais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repatriava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriavas",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriaste",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "repatriastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriaras",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "repatriarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriarás",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "repatriaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatriarias",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatriaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatriaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatriaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatriariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "repatrie",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatries",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatrie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatriemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatrieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatriem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "repatriasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriasses",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "repatriares",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "repatriarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "repatriardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "repatriarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "repatria",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "repatrie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "repatriemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "repatriai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "repatriem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não repatries",
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não repatrie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não repatriemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não repatrieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não repatriem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/repatriar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "« Mais de 200 quenianos reforçam fileiras russas na guerra com a Ucrânia », dans O País, 14 novembre 2025 https://opais.co.mz/mais-de-200-quenianos-reforcam-fileiras-russas-na-guerra-com-a-ucrania/ texte intégral",
"text": "A África do Sul também tenta repatriar 17 cidadãos que, atraídos por promessas de altos salários, foram parar no fronte da região de Donbass.",
"translation": "L'Afrique du Sud tente également de rapatrier 17 citoyens qui, attirés par la promesse de salaires élevés, se sont retrouvés sur le front dans la région du Donbass."
}
],
"glosses": [
"Rapatrier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.pɐ.tɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.pa.tɾjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.pɐ.tɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.pɐ.tɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.pa.tɾjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pa.tɽjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.pa.tɾi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.pa.tɾi.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\re.pɐ.trjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\re.pɐ.θrjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.pɐ.tɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.pə.tɾjˈaɾ\\"
}
],
"word": "repatriar"
}
Download raw JSONL data for repatriar meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.