"renverser la vapeur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renverser et de vapeur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "inverser la vapeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inverser une machine à vapeur pour qu’elle tourne dans l’autre sens."
      ],
      "id": "fr-renverser_la_vapeur-fr-verb-hrpDR8CH",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Grynszpan, En Ukraine, la logistique militaire russe perturbée par des missiles américains Himars, Le Monde. Mis en ligne le 19 juillet 2022",
          "text": "Selon l’ancien chef d’état-major adjoint Igor Romanenko, cité par le média Current Time TV, l’artillerie russe tire quotidiennement entre 50 000 à 60 000 projectiles par jour (dix fois plus que les Ukrainiens), soit au moins 3 000 tonnes. Igor Romanenko estime à 25 % la diminution des tirs russes du fait des Himars. Mais est-ce suffisant pour renverser la vapeur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inverser une tendance ; renverser une situation."
      ],
      "id": "fr-renverser_la_vapeur-fr-verb-umbP-OOj",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.vɛʁ.se la va.pœʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Sens figuré) (Par analogie) Inverser une tendance ; renverser une situation",
      "word": "das Blatt wenden"
    }
  ],
  "word": "renverser la vapeur"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renverser et de vapeur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "inverser la vapeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Inverser une machine à vapeur pour qu’elle tourne dans l’autre sens."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Grynszpan, En Ukraine, la logistique militaire russe perturbée par des missiles américains Himars, Le Monde. Mis en ligne le 19 juillet 2022",
          "text": "Selon l’ancien chef d’état-major adjoint Igor Romanenko, cité par le média Current Time TV, l’artillerie russe tire quotidiennement entre 50 000 à 60 000 projectiles par jour (dix fois plus que les Ukrainiens), soit au moins 3 000 tonnes. Igor Romanenko estime à 25 % la diminution des tirs russes du fait des Himars. Mais est-ce suffisant pour renverser la vapeur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inverser une tendance ; renverser une situation."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.vɛʁ.se la va.pœʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Sens figuré) (Par analogie) Inverser une tendance ; renverser une situation",
      "word": "das Blatt wenden"
    }
  ],
  "word": "renverser la vapeur"
}