See renversable on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1726)Dérivé de renverser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "renversables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim, Sur la noblesse, & excellence du sexe feminin, de sa preeminence sur l’autre sexe, & du sacrement du mariage, traduction de Nicolas Gueudeville, tome premier, Theodore Haak, Leiden, 1726, pages 329-330", "text": "Tout est plein de pour, & de contre, de oui, & de non en ce Monde ci : il n’y a donc point de discours, qu’on ne puisse contredire, ni de raisonnement qui ne soit renversable par un autre raisonnement …" }, { "ref": "Nicolas Hayoz, L’étreinte soviétique, Droz, Genève, 1997, page 77", "text": "Le schéma de la stratification survivra pourtant, en particulier dans le schéma de classes de Marx, qui confirmera lʼattrait dʼune description partant dʼun ordre social divisé en parties supérieures et inférieures, et donc renversable." }, { "ref": "Gael Brulin, “Les Choristes” : Gérard Jugnot donne le la sur France 2, 24matins.fr, 23 octobre 2016", "text": "Devant cette situation a priori difficilement renversable, Mathieu va se servir de son savoir musical pour initier ces élèves au chant, dans le but espéré de leur inculquer le respect de l’enseignement." }, { "ref": "Maxime Magnier, 4 inventions majeures qui n’étaient pas si terribles au départ, dailygeekshow.com, 25 octobre 2020", "text": "Un mode de conditionnement très peu pratique puisque cela compliquait l’ouverture des bouteilles, forçait les amateurs de bière à la consommer rapidement et rendait le breuvage facilement renversable." } ], "glosses": [ "Que lʼon peut renverser." ], "id": "fr-renversable-fr-adj-qVkdfMeY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɑ̃.vɛʁ.sabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "invertible" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "rovesciabile" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "omkeerbaar" } ], "word": "renversable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1726)Dérivé de renverser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "renversables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim, Sur la noblesse, & excellence du sexe feminin, de sa preeminence sur l’autre sexe, & du sacrement du mariage, traduction de Nicolas Gueudeville, tome premier, Theodore Haak, Leiden, 1726, pages 329-330", "text": "Tout est plein de pour, & de contre, de oui, & de non en ce Monde ci : il n’y a donc point de discours, qu’on ne puisse contredire, ni de raisonnement qui ne soit renversable par un autre raisonnement …" }, { "ref": "Nicolas Hayoz, L’étreinte soviétique, Droz, Genève, 1997, page 77", "text": "Le schéma de la stratification survivra pourtant, en particulier dans le schéma de classes de Marx, qui confirmera lʼattrait dʼune description partant dʼun ordre social divisé en parties supérieures et inférieures, et donc renversable." }, { "ref": "Gael Brulin, “Les Choristes” : Gérard Jugnot donne le la sur France 2, 24matins.fr, 23 octobre 2016", "text": "Devant cette situation a priori difficilement renversable, Mathieu va se servir de son savoir musical pour initier ces élèves au chant, dans le but espéré de leur inculquer le respect de l’enseignement." }, { "ref": "Maxime Magnier, 4 inventions majeures qui n’étaient pas si terribles au départ, dailygeekshow.com, 25 octobre 2020", "text": "Un mode de conditionnement très peu pratique puisque cela compliquait l’ouverture des bouteilles, forçait les amateurs de bière à la consommer rapidement et rendait le breuvage facilement renversable." } ], "glosses": [ "Que lʼon peut renverser." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɑ̃.vɛʁ.sabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "invertible" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "rovesciabile" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "omkeerbaar" } ], "word": "renversable" }
Download raw JSONL data for renversable meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.