See renonçant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arçonnent"
},
{
"word": "canneront"
},
{
"word": "cantonner"
},
{
"word": "Connantre"
},
{
"word": "encornant"
},
{
"word": "ranconent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "renonçants",
"ipas": [
"\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "renonçante",
"ipas": [
"\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "renonçantes",
"ipas": [
"\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des revues de droit publiées à l’étranger, recueil trimestriel, tome neuvième : 1846, Librairie polytechnique d’Aug. Decq, Bruxelles, 1847",
"text": "On écarta d’abord les prédécédés et les morts civils, on écarta aussi les renonçants et ceux qui avaient été valablement exhérédés et qui n’avaient rien reçu. Quant à ceux qui avaient reçu quelque chose, on distingua entre les religieuses qui avaient reçu une dot et les autres donataires ou légataires renonçants (1)."
},
{
"ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 173",
"text": "Je comprends que toute ma vie est vaine sinon pour aboutir au bonheur… Ah ! pourtant vous le promettiez, Seigneur, à l’âme renonçante et pure."
}
],
"glosses": [
"Qui renonce."
],
"id": "fr-renonçant-fr-adj-JwLLMuJB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odričan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rinunciante"
}
],
"word": "renonçant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arçonnent"
},
{
"word": "canneront"
},
{
"word": "cantonner"
},
{
"word": "Connantre"
},
{
"word": "encornant"
},
{
"word": "ranconent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Substantif de l’adjectif."
],
"forms": [
{
"form": "renonçants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "renonçante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des revues de droit publiées à l’étranger, recueil trimestriel, tome neuvième : 1846, Librairie polytechnique d’Aug. Decq, Bruxelles, 1847",
"text": "On écarta d’abord les prédécédés et les morts civils, on écarta aussi les renonçants et ceux qui avaient été valablement exhérédés et qui n’avaient rien reçu. Quant à ceux qui avaient reçu quelque chose, on distingua entre les religieuses qui avaient reçu une dot et les autres donataires ou légataires renonçants (1)."
},
{
"ref": "Charles-Frédéric Ragon, Théorie de la rétention et de l’imputation des dons faits à des successibles, tome second, Auguste Durand, Libraire, Paris, 1862",
"text": "Détachant la décision de l’arrêt Laroque de Mons des motifs qui en sont l’esprit et la vie, il la réduit à un résultat matériel, qui est, selon lui, que le renonçant ne peut pas retenir une valeur supérieure à la quotité disponible ; et puis, comme il est vrai, en fait, que les renonçantes des affaires Mourgues et Castille n’ont pas eu plus ou même ont eu moins que la quotité disponible, il en conclut que toutes ces décisions sont en parfaite harmonie, et qu’il n’y a de discordance que dans les motifs. Mais comment ne pas voir qu’en droit et en fait la donation du renonçant Laroque de Mons fut réduite à la quotité disponible, tandis que les donations des renonçantes Mourgues et Castille manquèrent seulement en fait d’atteindre jusqu’au cumul dont le principe fut posé par les deux arrêts ?"
}
],
"glosses": [
"Celui qui renonce."
],
"id": "fr-renonçant-fr-noun-AxosF6EX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renonçant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arçonnent"
},
{
"word": "canneront"
},
{
"word": "cantonner"
},
{
"word": "Connantre"
},
{
"word": "encornant"
},
{
"word": "ranconent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "renoncer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de renoncer."
],
"id": "fr-renonçant-fr-verb-eXDzXKly"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɔ̃.sɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renonçant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arçonnent"
},
{
"word": "canneront"
},
{
"word": "cantonner"
},
{
"word": "Connantre"
},
{
"word": "encornant"
},
{
"word": "ranconent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "renonçants",
"ipas": [
"\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "renonçante",
"ipas": [
"\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "renonçantes",
"ipas": [
"\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des revues de droit publiées à l’étranger, recueil trimestriel, tome neuvième : 1846, Librairie polytechnique d’Aug. Decq, Bruxelles, 1847",
"text": "On écarta d’abord les prédécédés et les morts civils, on écarta aussi les renonçants et ceux qui avaient été valablement exhérédés et qui n’avaient rien reçu. Quant à ceux qui avaient reçu quelque chose, on distingua entre les religieuses qui avaient reçu une dot et les autres donataires ou légataires renonçants (1)."
},
{
"ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 173",
"text": "Je comprends que toute ma vie est vaine sinon pour aboutir au bonheur… Ah ! pourtant vous le promettiez, Seigneur, à l’âme renonçante et pure."
}
],
"glosses": [
"Qui renonce."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odričan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rinunciante"
}
],
"word": "renonçant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arçonnent"
},
{
"word": "canneront"
},
{
"word": "cantonner"
},
{
"word": "Connantre"
},
{
"word": "encornant"
},
{
"word": "ranconent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Substantif de l’adjectif."
],
"forms": [
{
"form": "renonçants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "renonçante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des revues de droit publiées à l’étranger, recueil trimestriel, tome neuvième : 1846, Librairie polytechnique d’Aug. Decq, Bruxelles, 1847",
"text": "On écarta d’abord les prédécédés et les morts civils, on écarta aussi les renonçants et ceux qui avaient été valablement exhérédés et qui n’avaient rien reçu. Quant à ceux qui avaient reçu quelque chose, on distingua entre les religieuses qui avaient reçu une dot et les autres donataires ou légataires renonçants (1)."
},
{
"ref": "Charles-Frédéric Ragon, Théorie de la rétention et de l’imputation des dons faits à des successibles, tome second, Auguste Durand, Libraire, Paris, 1862",
"text": "Détachant la décision de l’arrêt Laroque de Mons des motifs qui en sont l’esprit et la vie, il la réduit à un résultat matériel, qui est, selon lui, que le renonçant ne peut pas retenir une valeur supérieure à la quotité disponible ; et puis, comme il est vrai, en fait, que les renonçantes des affaires Mourgues et Castille n’ont pas eu plus ou même ont eu moins que la quotité disponible, il en conclut que toutes ces décisions sont en parfaite harmonie, et qu’il n’y a de discordance que dans les motifs. Mais comment ne pas voir qu’en droit et en fait la donation du renonçant Laroque de Mons fut réduite à la quotité disponible, tandis que les donations des renonçantes Mourgues et Castille manquèrent seulement en fait d’atteindre jusqu’au cumul dont le principe fut posé par les deux arrêts ?"
}
],
"glosses": [
"Celui qui renonce."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renonçant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arçonnent"
},
{
"word": "canneront"
},
{
"word": "cantonner"
},
{
"word": "Connantre"
},
{
"word": "encornant"
},
{
"word": "ranconent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"ç en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "renoncer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de renoncer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɔ̃.sɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renonçant"
}
Download raw JSONL data for renonçant meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.