"renminbi" meaning in All languages combined

See renminbi on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁɛn.min.bi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Assassas77-renminbi.wav Forms: renminbis [plural]
  1. Monnaie officielle de la Chine, comptée en yuans.
    Sense id: fr-renminbi-fr-noun-eCPYs3ji Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Renminbi (Allemand), renminbi (Anglais), 人民币 (rénmínbì) (Chinois), 人民元 (jinmingen) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monnaies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 人民币, rénmínbì (« monnaie du peuple »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renminbis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carine Guerassimoff, L’état chinois et les communautés chinoises d’outre-mer, 1997",
          "text": "Enfin, le 1ᵉʳ janvier 1994, le système de la double monnaie (renminbi et waihui) a été officiellement aboli."
        },
        {
          "ref": "« Le RMB restera stable, selon le président chinois », Le Quotidien du Peuple, 20 octobre 2003",
          "text": "Le renminbi restera stable, selon le président chinois. Un renminbi stable sert l’économie chinoise et se trouve conforme aux demandes des investisseurs."
        },
        {
          "ref": "Normand Lester, Pékin, les Jeux olympiques et les bons du Trésor, Le Journal de Québec, 8 décembre 2021",
          "text": "Pour maintenir ses prix bas, la Chine doit maintenir sa monnaie, le renminbi, à un faible niveau par rapport au dollar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie officielle de la Chine, comptée en yuans."
      ],
      "id": "fr-renminbi-fr-noun-eCPYs3ji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛn.min.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-renminbi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Assassas77-renminbi.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-renminbi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Assassas77-renminbi.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-renminbi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-renminbi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Renminbi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "renminbi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rénmínbì",
      "traditional_writing": "人民幣",
      "word": "人民币"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jinmingen",
      "word": "人民元"
    }
  ],
  "word": "renminbi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Monnaies en français",
    "Mots en français issus d’un mot en chinois",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 人民币, rénmínbì (« monnaie du peuple »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renminbis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carine Guerassimoff, L’état chinois et les communautés chinoises d’outre-mer, 1997",
          "text": "Enfin, le 1ᵉʳ janvier 1994, le système de la double monnaie (renminbi et waihui) a été officiellement aboli."
        },
        {
          "ref": "« Le RMB restera stable, selon le président chinois », Le Quotidien du Peuple, 20 octobre 2003",
          "text": "Le renminbi restera stable, selon le président chinois. Un renminbi stable sert l’économie chinoise et se trouve conforme aux demandes des investisseurs."
        },
        {
          "ref": "Normand Lester, Pékin, les Jeux olympiques et les bons du Trésor, Le Journal de Québec, 8 décembre 2021",
          "text": "Pour maintenir ses prix bas, la Chine doit maintenir sa monnaie, le renminbi, à un faible niveau par rapport au dollar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie officielle de la Chine, comptée en yuans."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛn.min.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-renminbi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Assassas77-renminbi.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-renminbi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Assassas77-renminbi.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-renminbi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-renminbi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Renminbi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "renminbi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rénmínbì",
      "traditional_writing": "人民幣",
      "word": "人民币"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jinmingen",
      "word": "人民元"
    }
  ],
  "word": "renminbi"
}

Download raw JSONL data for renminbi meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.