See reniement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éminèrent"
},
{
"word": "Ménitréen"
},
{
"word": "ménitréen"
},
{
"word": "Terminéen"
},
{
"word": "terminéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de renier, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "reniements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "renîment"
},
{
"word": "reniment"
},
{
"word": "renégat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le reniement de saint Pierre."
},
{
"text": "Le reniement d’une doctrine."
},
{
"text": "Les gens de son parti ne lui ont pas pardonné ses reniements."
},
{
"ref": "Émile Ollivier, Lettres de l’exil, 1870-1874, 1921",
"text": "Mon cœur se soulève de dégoût lorsque je lis certains noms au bas de certaines injures et que je vois si empressés au reniement ceux qui étaient si empressés à l’adulation."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 212",
"text": "— La perte de la foi n’est pas un reniement. Un séminariste qui quitte le séminaire, c’est la victime d’une erreur d’aiguillage.\n— Il est passé à l’ennemi, tu le sais bien."
}
],
"glosses": [
"Action de renier."
],
"id": "fr-reniement-fr-noun-5PTb5mOF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ni.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.ni.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reniement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reniement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reniement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reniement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reniement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reniement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apostasie"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "renégation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "disavowal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "repudiation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "poricanje"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "pengingkaran"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "afzwering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "verloochening"
}
],
"word": "reniement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éminèrent"
},
{
"word": "Ménitréen"
},
{
"word": "ménitréen"
},
{
"word": "Terminéen"
},
{
"word": "terminéen"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de renier, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "reniements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "renîment"
},
{
"word": "reniment"
},
{
"word": "renégat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le reniement de saint Pierre."
},
{
"text": "Le reniement d’une doctrine."
},
{
"text": "Les gens de son parti ne lui ont pas pardonné ses reniements."
},
{
"ref": "Émile Ollivier, Lettres de l’exil, 1870-1874, 1921",
"text": "Mon cœur se soulève de dégoût lorsque je lis certains noms au bas de certaines injures et que je vois si empressés au reniement ceux qui étaient si empressés à l’adulation."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 212",
"text": "— La perte de la foi n’est pas un reniement. Un séminariste qui quitte le séminaire, c’est la victime d’une erreur d’aiguillage.\n— Il est passé à l’ennemi, tu le sais bien."
}
],
"glosses": [
"Action de renier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ni.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.ni.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reniement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reniement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reniement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reniement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reniement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reniement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apostasie"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "renégation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "disavowal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "repudiation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "poricanje"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "pengingkaran"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "afzwering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de renier",
"sense_index": 1,
"word": "verloochening"
}
],
"word": "reniement"
}
Download raw JSONL data for reniement meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.