See renardeau on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "renaudera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\do\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de renard, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "renardeaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "renardelle",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
"text": "Deux renardeaux s’affrontent sur l’herbe, sous une sublime lumière de fin de journée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 15",
"text": "Un petit ampède s’amuse d’un renardeau en venant se poser sur son museau."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20e",
"text": "Un renardeau photographié en avril 2019."
}
],
"glosses": [
"Petit du renard et de la renarde."
],
"id": "fr-renardeau-fr-noun-BUOGrp-v",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.naʁ.do\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.naʁ.do\\",
"rhymes": "\\do\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--renardeau.ogg",
"ipa": "ʁə.naʁ.do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-Paris--renardeau.ogg/Fr-Paris--renardeau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--renardeau.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-renardeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-renardeau.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-renardeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-renardeau.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-renardeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-renardeau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchswelpe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "fox cub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "kitten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "foxling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "ضُغْبُوس"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "azerikume"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎohúli",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "小狐狸"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "mlada lisica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ræveunge"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "vulpido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "foxeto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kogitsune",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "子ぎつね"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kogitsune",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "子狐"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "Fiischen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "rainardon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "mandrat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "volpat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "lisię"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lisionok",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "лисёнок"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "rävunge"
}
],
"word": "renardeau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "renaudera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eau",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\do\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de renard, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "renardeaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "renardelle",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Canidés en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
"text": "Deux renardeaux s’affrontent sur l’herbe, sous une sublime lumière de fin de journée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 15",
"text": "Un petit ampède s’amuse d’un renardeau en venant se poser sur son museau."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20e",
"text": "Un renardeau photographié en avril 2019."
}
],
"glosses": [
"Petit du renard et de la renarde."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.naʁ.do\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.naʁ.do\\",
"rhymes": "\\do\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--renardeau.ogg",
"ipa": "ʁə.naʁ.do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-Paris--renardeau.ogg/Fr-Paris--renardeau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--renardeau.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-renardeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-renardeau.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-renardeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-renardeau.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-renardeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-renardeau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchswelpe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "fox cub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "kitten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "foxling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "ضُغْبُوس"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "azerikume"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎohúli",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "小狐狸"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "mlada lisica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ræveunge"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "vulpido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "foxeto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kogitsune",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "子ぎつね"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kogitsune",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "子狐"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "Fiischen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "rainardon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "mandrat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "volpat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "lisię"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lisionok",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "лисёнок"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Petit du renard",
"sense_index": 1,
"word": "rävunge"
}
],
"word": "renardeau"
}
Download raw JSONL data for renardeau meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.