See renaissance on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcasiennes"
},
{
"word": "arcasiennes"
},
{
"word": "encasernais"
},
{
"word": "enracinasse"
},
{
"word": "Rancenaises"
},
{
"word": "rancenaises"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laine renaissance"
},
{
"word": "Renaissance"
}
],
"etymology_texts": [
"(1363) De renaître, renaissant sur la base de naissance."
],
"forms": [
{
"form": "renaissances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La renaissance du phénix est une fable."
}
],
"glosses": [
"Action de renaître, seconde, nouvelle naissance."
],
"id": "fr-renaissance-fr-noun-FZSSjvzo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La renaissance du printemps."
}
],
"glosses": [
"Renouvellement, renouveau."
],
"id": "fr-renaissance-fr-noun-Y22V6SZK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.189",
"text": "Enfin, en pays de droit écrit, au moins après la renaissance du droit de Justinien, la femme pouvait avoir des paraphernaux dont elle gardait la propriété, la jouissance et même l'administration."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "La renaissance d'un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes."
}
],
"glosses": [
"Réapparition après une interruption, en parlant des choses morales ou intellectuelles."
],
"id": "fr-renaissance-fr-noun-uFeZ7Zax",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à des laines issues du recyclage par carbonisage de tissus anciens contenant de la laine et du coton ou par effilochage (mungo et shoddy) de vieux vêtements en laine."
],
"id": "fr-renaissance-fr-noun-IfOawBvj",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɛ.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav",
"ipa": "ʁə.nɛ.sɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wiedergeburt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rebirth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "renaissance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revival"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fùxīng",
"traditional_writing": "復興",
"word": "复兴"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "preporod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "renacimiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "renaskiĝo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anayénnisi",
"word": "αναγέννηση"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "qawmien"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "rinaxximent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "renaissance"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "renaissença"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odrodzenie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "renesans"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozroždenie",
"word": "возрождение"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "znovuzrození"
}
],
"word": "renaissance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcasiennes"
},
{
"word": "arcasiennes"
},
{
"word": "encasernais"
},
{
"word": "enracinasse"
},
{
"word": "Rancenaises"
},
{
"word": "rancenaises"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "laine renaissance"
},
{
"word": "Renaissance"
}
],
"etymology_texts": [
"(1363) De renaître, renaissant sur la base de naissance."
],
"forms": [
{
"form": "renaissances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La renaissance du phénix est une fable."
}
],
"glosses": [
"Action de renaître, seconde, nouvelle naissance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La renaissance du printemps."
}
],
"glosses": [
"Renouvellement, renouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.189",
"text": "Enfin, en pays de droit écrit, au moins après la renaissance du droit de Justinien, la femme pouvait avoir des paraphernaux dont elle gardait la propriété, la jouissance et même l'administration."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "La renaissance d'un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes."
}
],
"glosses": [
"Réapparition après une interruption, en parlant des choses morales ou intellectuelles."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Nom donné à des laines issues du recyclage par carbonisage de tissus anciens contenant de la laine et du coton ou par effilochage (mungo et shoddy) de vieux vêtements en laine."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɛ.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav",
"ipa": "ʁə.nɛ.sɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wiedergeburt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rebirth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "renaissance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revival"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fùxīng",
"traditional_writing": "復興",
"word": "复兴"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "preporod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "renacimiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "renaskiĝo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anayénnisi",
"word": "αναγέννηση"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "qawmien"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "rinaxximent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "renaissance"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "renaissença"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odrodzenie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "renesans"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozroždenie",
"word": "возрождение"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "znovuzrození"
}
],
"word": "renaissance"
}
Download raw JSONL data for renaissance meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.