"remueur de terre" meaning in All languages combined

See remueur de terre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁə.mɥœʁ də tɛʁ\ Forms: remueurs de terre [plural]
  1. Celui qui travaille la terre, laboureur.
    Sense id: fr-remueur_de_terre-fr-noun-JlIIX3Pv Categories (other): Exemples en français
  2. Terrassier.
    Sense id: fr-remueur_de_terre-fr-noun-WHSNQRXB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: orač (Croate), radnik na zemljanim radovima (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de remueur et de terre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remueurs de terre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "Elle se sentait regardée autrement qu’une servante, elle, l’humble fille habituée à louer ses bras ici ou là, au hasard du besoin, chez les remueurs de terre. Elle était devenue, par grâce des enfants, l’âme active de la maison, celle qui veille et qui rassemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui travaille la terre, laboureur."
      ],
      "id": "fr-remueur_de_terre-fr-noun-JlIIX3Pv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 100",
          "text": "La main-d'œuvre non plus ne lui avait pas manqué, grâce au concours des Turkmènes, des Chinois de Kachgarie, qui sont les meilleurs remueurs de terre que l'on connaisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrassier."
      ],
      "id": "fr-remueur_de_terre-fr-noun-WHSNQRXB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɥœʁ də tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "orač"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "radnik na zemljanim radovima"
    }
  ],
  "word": "remueur de terre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de remueur et de terre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remueurs de terre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "Elle se sentait regardée autrement qu’une servante, elle, l’humble fille habituée à louer ses bras ici ou là, au hasard du besoin, chez les remueurs de terre. Elle était devenue, par grâce des enfants, l’âme active de la maison, celle qui veille et qui rassemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui travaille la terre, laboureur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 100",
          "text": "La main-d'œuvre non plus ne lui avait pas manqué, grâce au concours des Turkmènes, des Chinois de Kachgarie, qui sont les meilleurs remueurs de terre que l'on connaisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrassier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɥœʁ də tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "orač"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "radnik na zemljanim radovima"
    }
  ],
  "word": "remueur de terre"
}

Download raw JSONL data for remueur de terre meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.